Опис
Асоційований виконавець: OK KID
Співпродюсер, композитор: Moritz Rech
Композитор: Раффаель Кюле
Автор слів: Йонас Шуберт
Автор слів: Бруно Кавельке
Продюсер, інженер звукозапису: Раффі Бальбоа
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Девід Марія Трапп
Текст і переклад
Оригінал
Es ist wieder Winter in der Stadt, es ist laut, die Parolen.
Es waren ein paar verwirrte Menschen, mittlerweile sind's Millionen.
Vielleicht sind es schon Milliarden.
Die Luft ist so vergiftet, ja, ich habe Schiss zu atmen. Herz pump, pump, Finger zittern, Stimme bricht.
Hol Luft, Lunge geht um, jeder Zug Gift. Blackout. Hinter meinen Lidern flimmert noch Licht.
Steh auf, falle tief, aber drauf geh ich nicht. Geh raus!
Ich hab fünf Finger, form sie zu 'ner Faust. Geh raus! Ich hab fünf Freunde, denen kann ich vertrauen.
Mir auch.
Alle meine Ängste werden laut. Alle meine Ängste werden laut.
Ja, ich hab gesehen, wie die Hoffnung stirbt.
Der Moment, wenn alles gottlos wird. Ja, ich hab gesehen, wie die Hoffnung stirbt.
Hab auf der Welt nichts mehr verloren, aber trotzdem hier.
Ja, ich hab gesehen, wie die Hoffnung stirbt.
Hab auf der Welt nichts mehr verloren, aber trotzdem hier.
Ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib, ich bleib!
Переклад українською
У місті знову зима, гучно, гасла.
Було кілька розгублених людей, тепер мільйони.
Може, вже є мільярди.
Повітря таке отруєне, так, я боюся дихати. Серце стукає, стукає, пальці тремтять, голос уривається.
Зроби вдих, легені вмирають, кожна затяжка - отрута. Затемнення. За моїми повіками все ще мерехтить світло.
Встань, глибоко впади, але я на це не піду. Виходь!
У мене п'ять пальців, стисни їх у кулак. Виходь! У мене є п'ять друзів, яким я можу довіряти.
Я теж.
Всі мої страхи голосні. Всі мої страхи голосні.
Так, я бачив, як вмирає надія.
Момент, коли все стає безбожним. Так, я бачив, як вмирає надія.
Я нічого не втратив у світі, але я все ще тут.
Так, я бачив, як вмирає надія.
Я нічого не втратив у світі, але я все ще тут.
Я залишаюся, я залишаюся, я залишаюся, я залишаюся, я залишаюся, я залишаюся, я залишаюся, я залишаюся!