Більше пісень від maïa
Опис
Композитор: maïa, Ismail Erol
Автор тексту: Майя
Текст і переклад
Оригінал
Hier kennen wirklich alle meinen Namen, doch ich würd keinem von ihnen sagen.
Ich mach das alles nur für dich, alles nur für dich.
Ich stell wirklich keine meine Fragen.
Ich spar mir meine schönsten Worte auf für dein Gesicht.
Ich füll den Raum mit jedem, den ich kenn, doch ich schau nur nach dir.
Doch dieser Raum ist viel zu groß.
Jemand wie ich geht drin verloren.
Ich mach das alles ja nur deinetwegen, mach das alles ja nur deinetwegen.
Und ich trag Seide in Bordeaux und meine Wangen funkeln rot.
Mann, warum kannst du keine Zeichen lesen? Ich mach das alles ja nur deinetwegen.
Mir gehen so langsam die Ideen aus. Meine Blicke gehen dir voraus.
Ja, was mir immer fehlt, bist du.
Du bist in allem, was ich such.
Oh, steigt die kalte
Nacht und Lichter brennen uns am Glas rot.
Sogar der Himmel weiß von dir.
Ich glaub nicht mal, dass du es merkst, doch ich fall so gern über dich her.
Ich hab Wunden am Knie. Ich zahl den Preis deiner
Liebe. Dieser Raum ist viel zu groß.
Jemand wie ich geht drin verloren.
Ich mach das alles ja nur deinetwegen, mach das alles ja nur deinetwegen. Und ich trag
Seide in Bordeaux und meine Wangen funkeln rot.
Mann, warum kannst du keine Zeichen lesen?
Ich mach das alles ja nur deinetwegen. Ich mach das alles ja nur deinetwegen.
Ich mach das alles ja nur deinetwegen. Ich mach das alles ja nur deinetwegen.
Ich mach das alles ja nur deinetwegen.
Переклад українською
Усі тут справді знають моє ім’я, але я б нікому з них не сказав.
Я роблю це все тільки для вас, все тільки для вас.
Я справді не задаю своїх питань.
Я бережу свої найкращі слова для вашого обличчя.
Я заповнюю кімнату всіма, кого знаю, але я дивлюсь лише на тебе.
Але ця кімната занадто велика.
Хтось, як я, губиться там.
Я роблю це тільки через тебе, я роблю це тільки через тебе.
А я одягнений у бордовий шовк, і мої щоки виблискують червоним.
Чоловіче, чому ти не можеш читати символи? Я роблю це тільки через тебе.
У мене поволі закінчуються ідеї. Мої очі йдуть перед тобою.
Так, я завжди сумую за тобою.
Ти в усьому, що я шукаю.
Ой, холод набирає
Ніч і вогні горять червоним на нашому склі.
Навіть небо знає про вас.
Я навіть не думаю, що ти помічаєш, але мені подобається нападати на тебе.
У мене рани на коліні. Я заплачу твою ціну
кохання Ця кімната занадто велика.
Хтось, як я, губиться там.
Я роблю це тільки через тебе, я роблю це тільки через тебе. І я ношу
Шовк бордового кольору, і мої щоки виблискують червоним.
Чоловіче, чому ти не можеш читати символи?
Я роблю це тільки через тебе. Я роблю це тільки через тебе.
Я роблю це тільки через тебе. Я роблю це тільки через тебе.
Я роблю це тільки через тебе.