Більше пісень від Lilly Wood and The Prick
Опис
Акустична гітара: Бенджамін Котто
Ударні: Myd
Електрогітара: Бенджамін Котто
Електрогітара: П'єр Гімар
Головний вокал: Нілі Хадіда
Орган: П'єр Гімар
Виробник: Myd
Композитор: Нілі Хадіда
Композитор: Бенджамін Котто
Композитор: Ден Блек
Композитор: Леонард Гарньє
Композитор: Бенуа Поер
Композитор: Myd
Текст і переклад
Оригінал
Like an itch that I can't scratch
On the center of my back
I ignore it but it only makes it grow
There's a universe of feelings that I think we used to have
Now, I wonder if it was ever there at all
Some nights I wish you'd slam that door
Say you don't love me anymore
But it never cuts that clean
We're somewhere in between
Some nights I wish you'd start that fight
That makes us finally say goodbye
But it never cuts that clean
We're somewhere in between
Darling, know that I don't hate you
I just hate what we've become
Same old story, same old look upon your face
We were fire, we were blind
And now we're only smoke and dust
Now "I love you"'s just a thing we're supposed to say
Oh
Some nights I wish you'd slam that door
Say you don't love me anymore
But it never cuts that clean
We're somewhere in between
Some nights I wish you'd start that fight
That makes us finally say goodbye
But it never cuts that clean
We're somewhere in between
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Woah, sometimes I wish you'd slam that door
Say you don't love me anymore
But it never cuts that clean
We're somewhere in between
Some nights I wish you'd start that fight
That makes us finally say goodbye
But it never cuts that clean
We're somewhere in between
Oh, oh
Oh, oh
We're somewhere in between
Переклад українською
Як свербіж, який я не можу почухати
По центру спини
Я ігнорую це, але це лише сприяє його зростанню
Є цілий всесвіт почуттів, які, я думаю, у нас були
Тепер мені цікаво, чи було воно там взагалі
Деякими ночами я бажаю, щоб ти грюкнув тими дверима
Скажи, що ти мене більше не любиш
Але це ніколи не ріже так чисто
Ми десь посередині
Деякими ночами я б хотів, щоб ти почав цю бійку
Це змушує нас остаточно попрощатися
Але це ніколи не ріже так чисто
Ми десь посередині
Любий, знай, що я тебе не ненавиджу
Я просто ненавиджу те, ким ми стали
Та сама стара історія, той самий старий погляд на вашому обличчі
Ми були вогнем, ми були сліпими
А тепер ми тільки дим і порох
Тепер "Я кохаю тебе" - це лише те, що ми повинні сказати
ох
Деякими ночами я бажаю, щоб ти грюкнув тими дверима
Скажи, що ти мене більше не любиш
Але це ніколи не ріже так чисто
Ми десь посередині
Деякими ночами я б хотів, щоб ти почав цю бійку
Це змушує нас остаточно попрощатися
Але це ніколи не ріже так чисто
Ми десь посередині
ой ой
ой ой
ой ой
ой ой
Вау, іноді мені хочеться, щоб ти грюкнув цими дверима
Скажи, що ти мене більше не любиш
Але це ніколи не ріже так чисто
Ми десь посередині
Деякими ночами я б хотів, щоб ти почав цю бійку
Це змушує нас остаточно попрощатися
Але це ніколи не ріже так чисто
Ми десь посередині
ой ой
ой ой
Ми десь посередині