Більше пісень від panicbaby
Опис
Виробник: Novaa
Співпродюсер: Софі Гертенштейн
Автор тексту, композитор: Софі Гертенштейн
Текст і переклад
Оригінал
We're so up and down, I keep my heart under the floorboard.
Please don't be so loud, don't make a scene, it's getting awkward.
Why, oh why, oh why you gotta be so fucking rude?
And what the hell is wrong with me that I still run to you?
When you say my name, it's soft porn, awful, flowers in a snow storm.
I just gotta love you, why'd you wanna go?
We're swan song, gone wrong, diamonds in a dark room. I just gotta love you, why'd you wanna go?
Your head in my lap, I heard you say you're not a good man. Held onto my body like you're scared that you were drowning.
Oh my, oh my, my, I know that I can be a bitch too.
You push me so far, and then I still run to you.
When you say my name, it's soft porn, awful, flowers in a snow storm.
I just gotta love you, why'd you wanna go?
We're swan song, gone wrong, diamonds in a dark room.
I just gotta love you, why'd you -wanna go?
-I was waiting for you like a dog beside the highway.
And every headlight passing, I thought, "That's you.
Now you're coming back to get me. You wouldn't leave me like that.
" I'm so fucking tired of love only making me sick!
-Hey, come on. -I'm so fucking tired!
When you say my name, it's soft porn, awful, flowers in a snow storm. I just gotta love you, why'd you wanna go?
We're swan song, gone wrong, diamonds in a dark room.
I just gotta love you, why'd you wanna go?
Переклад українською
Ми такі вгору та вниз, я тримаю своє серце під підлогою.
Будь ласка, не будьте такими гучними, не влаштовуйте сцен, стає незручно.
Чому, о, чому, о, чому ти маєш бути таким довбаним грубим?
І що зі мною в біса, що я досі біжу до вас?
Коли ви вимовляєте моє ім'я, це м'яке порно, жахливо, квіти в сніговій бурі.
Я просто маю любити тебе, чому ти хочеш піти?
Ми лебедина пісня, пішли не так, діаманти в темній кімнаті. Я просто маю любити тебе, чому ти хочеш піти?
Твоя голова в мене на колінах, я чув, як ти сказав, що ти нехороша людина. Тримався за моє тіло, ніби боїшся, що тонеш.
О боже, о боже, я знаю, що я теж можу бути стервом.
Ти штовхаєш мене так далеко, а потім я все одно біжу до тебе.
Коли ви вимовляєте моє ім'я, це м'яке порно, жахливо, квіти в сніговій бурі.
Я просто маю любити тебе, чому ти хочеш піти?
Ми лебедина пісня, пішла не так, алмази в темній кімнаті.
Я просто маю любити тебе, чому ти хочеш піти?
- Я чекав на тебе, як собака біля шосе.
І після кожного світла фари я думав: «Це ти.
Тепер ти повертаєшся за мною. Ти б мене так не залишив.
«Я так біса втомилася від любові, від якої я лише хворію!
-Гей, давай. -Я так біса втомився!
Коли ви вимовляєте моє ім'я, це м'яке порно, жахливо, квіти в сніговій бурі. Я просто маю любити тебе, чому ти хочеш піти?
Ми лебедина пісня, пішла не так, алмази в темній кімнаті.
Я просто маю любити тебе, чому ти хочеш піти?