Більше пісень від FILLY
Опис
Продюсер, композитор Автор тексту: atlgrandma
Вокаліст: FILLY
Вокаліст: The Teenagers
Інженер з мікшування: Ларс Сталфорс
Інженер-майстер: Джон Грінхем
Другий інженер майстерності: Тесс Грінхем
Композитор, автор текстів, програміст ударних: Йоганнес Мадл
Композитор Автор слів: Джулія Брейт
Композитор Автор слів: Тобіас Кун
Композитор Автор слів: Квентін Делафон
Текст і переклад
Оригінал
So last night, I was sitting in this girl's basement.
We were high on ketamine, smoking a joint I found in the kitchen drawer.
She had kinda strict parents, but they were gone on vacation, so we had the whole house to ourselves.
You and I got a good thing going. I'll take us to the grave, we can worry in the morning.
Push the frame, let me know you really want it. Work me hard till
I. . .
Oh my God, he's serious.
Oh, oh.
Tell me why I feel like this. Oh, oh.
Oh my God, he's serious. Oh, oh.
Tell me why I feel like this.
Her bush was peeking through her thong, and the tattoo on her leg reminded me of this drawing by a Viennese artist. I noticed a postcard on the table, and when
I looked a little closer, I realized she had a boyfriend taking a gap year in
Thailand. Oh, oh.
Oh my God, he's serious. Oh, oh.
Tell me why I feel like this. Oh, oh.
Oh my God, he's serious. Oh, oh.
Tell me why I feel like this. I gotta know. She's gotta know.
Tell me why I feel like this. You and I got a good thing going.
I'll take us to the grave, we can worry in the morning.
Push the frame, let me know you really want it. Work me hard till I. . .
Oh my God, he's serious.
Oh, oh.
-Tell me why I feel like this. -Hey, what's up?
I haven't heard from you in a while. Everything all right?
By the way, who is this girl you posted, and why is she wearing my T-shirt?
Anyways, Thailand is fucking gorgeous, just like you. Call me!
Переклад українською
Тож минулої ночі я сидів у підвалі цієї дівчини.
Ми були під дією кетаміну, курили джойнт, який я знайшов у кухонному ящику.
У неї були дещо суворі батьки, але вони поїхали у відпустку, тож у нас був увесь будинок окремо.
У нас з тобою все добре. Відведу нас на могилу, зранку можемо хвилюватися.
Натисніть на рамку, дайте мені знати, що ви дійсно цього хочете. Працюй мені важко до
я . .
Боже мій, він серйозно.
ой ой
Скажи мені, чому я так відчуваю. ой ой
Боже мій, він серйозно. ой ой
Скажи мені, чому я так відчуваю.
Її кущ визирав крізь стрінги, а татуювання на нозі нагадало мені цей малюнок віденського художника. Помітила на столі листівку, а коли
Я придивилася ближче й зрозуміла, що в неї є хлопець, який бере перерву на рік
Таїланд. ой ой
Боже мій, він серйозно. ой ой
Скажи мені, чому я так відчуваю. ой ой
Боже мій, він серйозно. ой ой
Скажи мені, чому я так відчуваю. Я повинен знати. Вона повинна знати.
Скажи мені, чому я так відчуваю. У нас з тобою все добре.
Відведу нас на могилу, зранку можемо хвилюватися.
Натисніть на рамку, дайте мені знати, що ви дійсно цього хочете. Наполегливо працюй, поки я... .
Боже мій, він серйозно.
ой ой
- Скажи мені, чому я так відчуваю. -Гей, що трапилося?
Я давно не чув про вас. все добре?
До речі, хто ця дівчина, яку ви опублікували, і чому вона носить мою футболку?
У будь-якому випадку Таїланд чудовий, як і ти. Подзвони мені!