Більше пісень від Antony Z
Опис
Виконавець: Antony Z
Продюсер, гітара, перкусія: Антоніо Нарваес
Звукорежисер: Алекс Феррер
Аранжувальник: Карлос Сівантос
Ударні: Хав'єр Морено Санчес
Автор, композитор: Антоніо Зафра Казалья
Текст і переклад
Оригінал
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Quisiera no elegirte a ti
Pero esta no fue mi elección
Quisiera borrar de mi alma este miedo
Y cuando viajemos no echarnos de menos
Quisiera que no fuera así
Pero esta no es mi decisión
Llenar mi vida de papel arrugado
Y anestesiarnos pa' olvidar nuestros labios
Pero te vi
Borracha y me miraste a mí
El corazón se fue a diez mil
Lo puro no se pue' fingir
Y aquí estoy, en el aire
Me siento Dios otra ve'
Me enamoré de ti
Era inevitable, eh-eh-eh
Era inevitable, eh-eh-eh
Hay mil personas por aquí
Dentro de esta habitación
Y pienso en una que se siente tan lejos
Cuando nos veamos nos matamos enteros
Quisiera que no fuera así
Y pilotar solo este avión
Pero este vuelo es demasiado pesado
Y sería tonto en despreciar un milagro
Hasta en mis sueños te vi
Borracha y me miraste a mí
El corazón se fue a diez mil
Lo puro no se pue' fingir
Y aquí estoy, en el aire
Me siento Dios otra ve'
Me enamoré de ti
Era inevitable, eh-eh-eh
Estoy en el aire, eh-eh-eh
Cada vez que escucho en algún lugar tu voz
Se me calma la respiración
Siento que la ruina ya no es para tanto
Sin rozar tu cuerpo tengo tu sabor aquí
Imagina cuando estemos juntos
Y apaguemos las luces del mundo
Переклад українською
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
Я хотів би не вибирати вас
Але це був не мій вибір
Я хотів би стерти цей страх зі своєї душі
І коли ми подорожуємо, не сумуйте один за одним
Я б хотів, щоб це було не так
Але це не моє рішення
Наповни моє життя зім'ятим папером
І зробимо собі анестезію, щоб забути губи
але я бачив тебе
П'яний, а ти дивився на мене
Серце пішло на десять тисяч
Чисте неможливо підробити
І ось я тут, у повітрі
Я знову відчуваю себе Богом
Я закохався в тебе
Це було неминуче, е-е-е
Це було неминуче, е-е-е
Тут тисячі людей
всередині цієї кімнати
І я думаю про те, що здається таким далеким
Коли ми побачимося, ми вб'ємо один одного
Я б хотів, щоб це було не так
І керувати цим літаком сам
Але цей політ надто важкий
І я був би дурний, щоб зневажати диво
Навіть уві сні я бачив тебе
П'яний, а ти дивився на мене
Серце пішло на десять тисяч
Чисте неможливо підробити
І ось я тут, у повітрі
Я знову відчуваю себе Богом
Я закохався в тебе
Це було неминуче, е-е-е
Я в повітрі, е-е-е
Кожен раз, коли я десь чую твій голос
Моє дихання заспокоюється
Я відчуваю, що руїна вже не така погана
Не торкаючись твого тіла, я відчуваю твій смак
Уявіть собі, коли ми разом
І вимкнімо вогні світу