Більше пісень від El Kanka
Опис
Продюсер, інженер зведення: Карлос Мансанарес
Текст і переклад
Оригінал
Hoy, lunes uno de febrero, con cielo más bien despejado, catorce grados, soleado y un vientecillo marinero. Yo, don Juan Gómez
Malagueño, de profesión titiritero, mayor de edad, casi soltero y con el corazón risueño, confieso, sin un motivo concreto, que estoy pensando en ti.
Hoy ya no es ningún secreto que he puesto el día a tu nombre.
Puede que a ti ya no te asombre, pues tu nombre es ya mi alfabeto.
Si le preguntas a mi boca, solo sabe hablar de la tuya y entona un húmedo aleluya cuando en la mía desemboca.
Total, que se van pasando las horas. . .
y estoy pensando en ti.
Suena en la banda sonora de tu vaivén, justo imponen el remake de tu película.
Estás en cada estación y en cada sartén, yo te extraño de esta forma tan ridícula.
Con tu cara siempre en medio, aprendo a vivir, formas parte ya de esta decoración.
No sé si ya ves lo que te pretendo decir, que es casi mañana y sin control. . .
estoy pensando en ti. Estoy pensando en ti.
Estoy pensando en ti.
Pensando en ti.
Переклад українською
Сьогодні, у понеділок, 1 лютого, досить ясне небо, чотирнадцять градусів тепла, сонячно та легкий морський бриз. Я, Дон Хуан Гомес
З Малаги, за фахом лялькар, повнолітній, майже неодружений і з усміхненим серцем, зізнаюся, без жодної причини, що я думаю про вас.
Сьогодні вже не таємниця, що я поставив день на твоє ім'я.
Можливо, це вас уже не дивує, бо ваше ім’я вже є моєю абеткою.
Якщо ти запитаєш мої уста, вони вміють говорити лише про твої і співають вологу алілуя, коли вливаються в мої.
Загалом, години йдуть. . .
і я думаю про тебе.
Звучить на саундтреку вашого свінгу, просто нав'язують ремейк вашого фільму.
Ти є в кожній порі року і в кожній сковороді, я так сумую за тобою.
З твоїм обличчям завжди посередині, я вчуся жити, ти вже частина цієї прикраси.
Не знаю, чи ви вже бачите, що я вам хочу сказати, що це майже завтра і без контролю. . .
я думаю про тебе я думаю про тебе
я думаю про тебе
Думаючи про тебе.