Опис
Продюсер, автор: НЕЛЬСОН ЕРНАНДЕЗ ЛОПЕС
Виробник: IONÉ DE LA CRUZ
Координатор A та R: ХАВ'ЄР АРРІБАС
Координатор A та R: BEATRIZ PEREZ
Автор: ГАРА ЕРНАНДЕЗ РУБІО
Автор: ЛОЙДА ЕРНАНДЕЗ РУБІО
Автор: ПЕДРО ЕРНАНДЕЗ ЕРРЕРА
Автор: ГЕКТОР ІОН РОДРІГЕС ДЕ ЛА КРУЗ
Текст і переклад
Оригінал
¡Ah! ¿Qué le dices?
Me creí que había aprendido algo, pero no fue así.
Me convencí que antes de caer de nuevo, iba a saber de lejos vérmela -venir. -¿Quién me lo iba a decir?
Nunca estuvo en mis planes que esto se diera así. Y aunque duermo con alguien, estoy soñándote a ti.
¿Por qué sentirme culpable si esto no lo elegí?
Yo, que ya no creo en el amor, tú, que ya tienes a alguien, ¿qué fue lo que nos pasó?
Que yo juraba por -Dios que esto no iba a pasarme.
-Yo, que ya no creo en el amor, tú ya tienes a alguien y no quiero ser yo culpable de que a alguien se le rompa el -corazón.
-Lo hicimos sin pensar, solo sentimos y -este amor nos encontró.
-Me creí que por ser fiel esto a mí no iba a pasarme, que en el momento algo adentro iba a frenarme.
Me convencí que era imposible, porque yo ya tengo a alguien.
¿Quién me lo iba a decir? Nunca estuvo en mis planes que esto se diera así.
-Y aunque duerma con- -Aunque hoy duerma con alguien, estoy -soñándote a ti y yo. . . -Si esto no lo elegí.
Yo, que ya no creo en el amor, tú, que ya tienes a alguien, ¿qué fue lo que nos pasó?
Que yo juraba por -Dios que esto no iba a pasarme.
-Yo, que ya no creo en el amor, tú ya tienes a alguien y no quiero ser yo culpable de que a alguien se le rompa el corazón. Lo hicimos sin pensar, solo sentimos y este amor nos encontró.
Yo, que -ya no creo en el amor. -Yo, que ya no creo, no.
-Tú, que ya tienes a alguien. -Tú, que ya tienes a alguien.
¿Y lo que nos pasó? Que yo juraba por Dios. . .
No, que esto no iba a pasar, no, que esto nunca iba a pasar.
Yo, que ya no creo en el amor, tú ya tienes a alguien y no quiero ser yo culpable de que a alguien se le rompa el corazón.
Lo hicimos sin pensar, solo sentimos y este amor nos encontró.
-¿Qué le dices? -Santiago,.
Переклад українською
Ах! Що ти йому скажеш?
Я думав, що чогось навчився, але ні.
Я переконав себе, що перш ніж знову впасти, я здалеку дізнаюся, що це наближається. -Хто збирався мені сказати?
У мої плани ніколи не входило, щоб таке сталося. І хоч я з кимось сплю, я мрію про тебе.
Навіщо почуватися винним, якщо я не вибрав цього?
Я, що вже не вірю в кохання, ти, у кого вже є хтось, що з нами сталося?
Що я поклявся Богом, що зі мною цього не станеться.
-Я, хто більше не вірю в кохання, у тебе вже є хтось, і я не хочу бути винним у тому, що чиєсь серце розбите.
- Ми зробили це, не думаючи, ми просто відчули і - це кохання знайшло нас.
-Я вірив, що через свою вірність зі мною цього не станеться, що в цей момент щось всередині мене зупинить.
Переконував себе, що це неможливо, бо у мене вже хтось є.
Хто збирався мені сказати? У мої плани ніколи не входило, щоб таке сталося.
-І навіть якщо я сплю з... -Навіть якщо я сьогодні сплю з кимось, я -мрію про тебе і про себе. . . - Якби я цього не вибрав.
Я, що вже не вірю в кохання, ти, у кого вже є хтось, що з нами сталося?
Що я поклявся Богом, що зі мною цього не станеться.
-Я, хто більше не вірю в кохання, у тебе вже є хтось, і я не хочу бути винним у тому, що чиєсь серце розбите. Ми зробили це не замислюючись, ми просто відчули і ця любов знайшла нас.
Я, хто більше не вірить у кохання. - Я, я вже не вірю, ні.
-Ти, у тебе вже хтось є. -Ти, у тебе вже хтось є.
А що сталося з нами? Що я Богом клявся. . .
Ні, цього не станеться, ні, цього ніколи не станеться.
Я, хто більше не вірить у кохання, у тебе вже є хтось, і я не хочу бути винним у тому, що чиєсь серце розбите.
Ми зробили це не замислюючись, ми просто відчули і ця любов знайшла нас.
-Що ти кажеш? -Сантьяго,