Більше пісень від Anatolian Sessions
Більше пісень від Ezgihan
Опис
Виробник: Anatolian Sessions
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Маттео Черешіолі
Вокаліст: Езгіхан
Композитор Автор слів: Анонім
Текст і переклад
Оригінал
İki keklik bir kayada ötüyor.
Ötme de keklik derdim bana yetiyor aman aman yetiyor.
Ötme de keklik derdim bana yetiyor aman aman.
Annesine karada haber getiriyor.
Yazması oyalı, kundurası boyalı yar benim aman aman yar benim.
Uzun da geceler yar boynuma sar benim aman aman.
İki keklik bir dereden su içer.
Dert mi de keklik dertsizlere dert açar aman aman dert açar.
Dert mi de keklik dertsizlere dert açar aman aman.
Buna yanık sevda derler tez geçer.
Yazması oyalı, kundurası boyalı yar benim aman aman yar benim.
Uzun da geceler yar boynuma sar benim aman aman.
Переклад українською
Дві куріпки кукурікають на камені.
Сказав би «Не співай, куріпко», досить мені, ой, досить.
Сказав би «Не співай, куріпко», мені цього досить.
Він приносить матері новини на землю.
Мій милий з вишиванкою і фарбованими черевиками, о мій милий.
Навіть якщо ночі довгі, оберни їх навколо моєї шиї, боже мій.
Дві куріпки п'ють воду зі струмка.
Як до біди, то куріпка завдає біди тим, у кого немає біди.
Та ні, куріпка завдає біди тим, у кого немає біди.
Це називають спаленою любов'ю, вона швидко минає.
Мій милий з вишиванкою і фарбованими черевиками, о мій милий.
Навіть якщо ночі довгі, оберни їх навколо моєї шиї, боже мій.