Більше пісень від Rıza Tamer
Опис
Дата виходу: 2025-04-25
Текст і переклад
Оригінал
Yalancının biriydi kabul et
İki ayaklı yürüyen felaket
Keşke onu hiç sevmeseydim
Dışardan gören der bir afet
Karşısına çıkanı tanrım affet
Bari birini daha gömmeseydim
O çöl olana kadar güneşlerde
Yansın hatta ateşlerde
Yeni bir beddua bulana kadar
Eski çöplüğünde son bir tur at
Aşkın mantığı beynine uzak
Bile bile düştüğüm harbi tuzak
Acı be kalbim şu halime bak
Biteni bittiği yerde bırak
Hayret kemiğe nasıl dayandı bıçak
Gemiyi batmadan terk etmiş alçak
Daha kaderle bir olup beni sırtımdan vuracak
Ben içimde bitiremeden yasını
Çoktan toplamış tarağını tasını
Sanki görmüyoruz perde arkasını
Hayret kemiğe nasıl dayandı bıçak
Gemiyi batmadan terk etmiş alçak
Daha kaderle bir olup beni sırtımdan vuracak
Ben içimde bitiremeden yasını
Çoktan toplamış tarağını tasını
Sanki görmüyoruz perde arkasını
O çöl olana kadar güneşlerde
Yansın hatta ateşlerde
Yeni bir beddua bulana kadar
Eski çöplüğünde son bir tur at
Aşkın mantığı beynine uzak
Bile bile düştüğüm harbi tuzak
Acı be kalbim şu halime bak
Biteni bittiği yerde bırak
Hayret kemiğe nasıl dayandı bıçak
Gemiyi batmadan terk etmiş alçak
Daha kaderle bir olup beni sırtımdan vuracak
Ben içimde bitiremeden yasını
Çoktan toplamış tarağını tasını
Sanki görmüyoruz perde arkasını
Hayret kemiğe nasıl dayandı bıçak
Gemiyi batmadan terk etmiş alçak
Daha kaderle bir olup beni sırtımdan vuracak
Ben içimde bitiremeden yasını
Çoktan toplamış tarağını tasını
Sanki görmüyoruz perde arkasını
Hayret kemiğe nasıl dayandı bıçak
Gemiyi batmadan terk etmiş alçak
Daha kaderle bir olup beni sırtımdan vuracak
Ben içimde bitiremeden yasını
Çoktan toplamış tarağını tasını
Sanki görmüyoruz perde arkasını
Переклад українською
Визнайте, що він був брехуном
Двоногі ходячие лихо
Я хотів би ніколи не любити її
Ті, хто бачать це з боку, кажуть, що це катастрофа
Нехай Бог простить тих, хто натрапить на вас
Принаймні якби я ще одного не закопав
На сонці, поки не стане пустелею
Нехай навіть горить у вогні
Поки не знайду нового прокляття
Здійсніть останню екскурсію своїм старим смітником
Логіка кохання далека від вашого мозку
Справжня пастка, в яку я потрапив свідомо
Змилуйся, серце моє, подивись на мене
Залиште це там, де воно закінчується
Дивовижно, як ніж дістався до кістки
Негідник, який покинув корабель перед тим, як він затонув
Він стане одним цілим з долею і вистрелить мені в спину
Перш ніж я встигну закінчити твій траур у собі
Він уже зібрав гребінець і миску
Ми ніби не бачимо за кадром
Дивовижно, як ніж дістався до кістки
Негідник, який покинув корабель перед тим, як він затонув
Він стане одним цілим з долею і вистрелить мені в спину
Перш ніж я встигну закінчити твій траур у собі
Він уже зібрав гребінець і миску
Ми ніби не бачимо за кадром
На сонці, поки не стане пустелею
Нехай навіть горить у вогні
Поки не знайду нового прокляття
Здійсніть останню екскурсію своїм старим смітником
Логіка кохання далека від вашого мозку
Справжня пастка, в яку я потрапив свідомо
Змилуйся, серце моє, подивись на мене
Залиште це там, де воно закінчується
Дивовижно, як ніж дістався до кістки
Негідник, який покинув корабель перед тим, як він затонув
Він стане одним цілим з долею і вистрелить мені в спину
Перш ніж я встигну закінчити твій траур у собі
Він уже зібрав гребінець і миску
Ми ніби не бачимо за кадром
Дивовижно, як ніж дістався до кістки
Негідник, який покинув корабель перед тим, як він затонув
Він стане одним цілим з долею і вистрелить мені в спину
Перш ніж я встигну закінчити твій траур у собі
Він уже зібрав гребінець і миску
Ми ніби не бачимо за кадром
Дивовижно, як ніж дістався до кістки
Негідник, який покинув корабель перед тим, як він затонув
Він стане одним цілим з долею і вистрелить мені в спину
Перш ніж я встигну закінчити твій траур у собі
Він уже зібрав гребінець і миску
Ми ніби не бачимо за кадром