Більше пісень від Karaf
Опис
Композитор Автор слів: Хюсню Аркан
Композитор Автор слів: Фатіх Ахіскалі
Студія Продюсер: Караф
Текст і переклад
Оригінал
Ben ağlarsam, çok uzakta çocuklar gülüşür.
Bir damla bir ışık yetişir, bu kör karanlıklara. . .
Ben ağlarsam, çok düğüm çözülür gecelerde.
Çok kilit kırılır kapılarda, gözyaşlarıyla.
Yar deliğimi, üzüm buldum, alamazlar elimden.
Yar şahidim, acıyı derdi gördüm, silemezler dilimden.
Yar deliğimi, üzüm buldum, alamazlar elimden.
Yar şahidim, acıyı derdi gördüm, silemezler dilimden.
Kim anlardı söylesem derdimi?
Herkes yabancı.
Yalnızı çıkar bütün sokaklara, kadeh kadeh boşalır.
Yar deliğimi, üzüm buldum, alamazlar elimden.
Yar şahidim, acıyı derdi gördüm, silemezler dilimden.
Yar deliğimi, üzüm buldum, alamazlar elimden.
Yar şahidim, acıyı derdi gördüm, silemezler dilimden.
Gördüm, silemezler dilimden.
Переклад українською
Якщо я заплачу, діти далекі будуть сміятися.
Крапля світла досягає цієї сліпої темряви. . .
Якщо я заплачу, багато вузлів розв'яжеться вночі.
На дверях зі сльозами зламано багато замків.
Я знайшов свою нору, виноград, у мене не можуть забрати.
Як мій свідок, я бачив біль і страждання, вони не можуть стерти це з мого язика.
Я знайшов свою нору, виноград, у мене не можуть забрати.
Як мій свідок, я бачив біль і страждання, вони не можуть стерти це з мого язика.
Хто б зрозумів мою проблему, якби я їм розповіла?
Всі чужі.
Проведіть самотнього по всіх вулицях, виливаючи чарку за чаркою.
Я знайшов свою нору, виноград, у мене не можуть забрати.
Як мій свідок, я бачив біль і страждання, вони не можуть стерти це з мого язика.
Я знайшов свою нору, виноград, у мене не можуть забрати.
Як мій свідок, я бачив біль і страждання, вони не можуть стерти це з мого язика.
Я бачив це, вони не можуть стерти це з мого язика.