Більше пісень від Sefo
Більше пісень від Sena Şahin
Опис
Асоційований виконавець: Sefo & Sena Şahin
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Sefo
Автор текстів, композитор, асоційований виконавець, вокал: Сена Шахін
Продюсер, майстер-інженер: Can VS
Продюсер: Мехмет Ерден
Текст і переклад
Оригінал
Bir bilsen neleri kaybettim. Çabuk geçen bir mevsim mi şu bahar?
Gönül bağı sağlam değilse bu darbeye dayanamaz, kopar.
Tek sorun ben miydim her zaman?
Yok yere ördün kalbine duvar.
Koltukta sabahladığımız günler nerede?
Çekip gitmek senin için çok kolay.
Zor günlerinde, her haykırışta, dertte, kaybettiğinde yanında ben vardım.
Tüm sözlerinde, ter ettiğin yeminde, yolunda gitmediğinde -elini tutardım. -Gelip her şeyi baştan başlat.
Yolunda gitmez giden her şeyi baştan başlat.
Ne zamandır sensizim, düşmüşüm baştan aşağı. Yok enerjim, bak buna şahit dağlar, taşlar.
Her şeyi baştan başlat. Nasıl rahat mısın?
Elim saçına değmiyor, senin kararın. Savunduğum o dağlar yer bıraktı güllere.
Uzun mu gelmesi ve neredesin ki nerede kaldın?
Yolun benim yoluma çıkmıyor -mu bir kere?
-Zor günlerinde, her haykırışta, dertte, kaybettiğinde yanında ben vardım.
Tüm sözlerinde, ter ettiğin yeminde, yolunda gitmediğinde elini tutardım.
Zor günlerinde kaybettiğinde tüm sözlerinde yolunda gitmediğinde elini tutardım.
Переклад українською
Якби ти тільки знав, що я втратив. Ця весна – пора, яка швидко минає?
Якщо зв'язок серця не міцна, вона не витримає цього удару і розірветься.
Чи завжди я була єдиною проблемою?
Ти збудував стіну у своєму серці без причини.
Де ті дні, коли ми ночували на дивані?
Тобі так легко піти.
Я була з ним у важкі дні, у кожному плачі, біді, втраті.
У всіх твоїх обіцянках, у всіх твоїх обітницях, коли не виходило, я б тримав твою руку. — Приходь і починай усе спочатку.
Все, що йде не так, починайте з нуля.
Скільки я без тебе, впала з голови до ніг. У мене сил немає, дивіться, гори і каміння цьому свідки.
Почніть все спочатку. Наскільки вам комфортно?
Моя рука не торкається твого волосся, це твоє рішення. Ті гори, які я захищав, залишали місце для троянд.
Чи довго ще, і де ти, де ти був?
Твій шлях мені не заважає, чи не так?
– Я була з ним у важкі дні, у кожному крику, біді, втраті.
Я б тримав твою руку в усіх твоїх обіцянках, у клятвах, які ти дав, коли це не йшло тобі.
Я б тримав його за руку в його важкі дні, коли він програвав і всі його слова йшли не так.