Більше пісень від REFLEX
Опис
Композитор: Вячеслав Володимирович Тюрин
Композитор: Нечаев Кирилл Викторович
Автор тексту: Вячеслав Володимирович Тюрин
Автор слів: Нечаєв Кирилл Вікторович
Автор слів: Дмитрий Судницын
Текст і переклад
Оригінал
Я так не могу дальше жить, прощай!
В моей душе идет снег, любимый мой человек. В моей душе идет снег. Прощай!
В моей душе идет снег.
Снова уходишь.
Пусть растворяется в шагах тихо-наивное "пока".
М-м-м. . .
Осень и тонет холодом в белых облаках, хлопьями тая на -руках.
-Я так не могу дальше жить, прощай!
В моей душе идет снег, любимый мой человек. В моей душе идет снег. Прощай.
Я так не могу дальше жить, прощай!
В моей душе идет снег, любимый мой человек. В моей душе идет снег. Прощай!
В моей душе идет снег.
Кажется серым день, наступивший без тебя.
Я понимаю, так -нельзя. О-о-о. . .
-Глупо, наверно, м-м, что все наши прежние мечты снегом растаяли, прости.
Я так не могу дальше жить, прощай!
В моей душе идет снег, любимый мой человек. В моей душе идет снег. Прощай.
Я так не могу дальше жить, прощай!
В моей душе идет снег, любимый мой человек. В моей душе идет снег.
Прощай!
В моей душе идет снег.
Прощай!
В моей душе идет снег.
Переклад українською
Я не можу більше так жити, до побачення!
Сніг на душі моїй кохана людина. На душі моїй сніг. До побачення!
На душі моїй сніг.
Ти знову йдеш.
Нехай тихесеньке наївне «до побачення» розчиняється в кроках.
ммм . .
Осінь потопає в холоді в білих хмарах, тане в пластівцях на руках.
- Я не можу більше так жити, до побачення!
Сніг на душі моїй кохана людина. На душі моїй сніг. до побачення
Я не можу більше так жити, до побачення!
Сніг на душі моїй кохана людина. На душі моїй сніг. До побачення!
На душі моїй сніг.
День, що настає без тебе, здається сірим.
Я розумію, що це неможливо. ооо . .
- Це, мабуть, дурниця, гм, що всі наші попередні мрії розтанули, як сніг, даруйте.
Я не можу більше так жити, до побачення!
Сніг на душі моїй кохана людина. На душі моїй сніг. до побачення
Я не можу більше так жити, до побачення!
Сніг на душі моїй кохана людина. На душі моїй сніг.
До побачення!
На душі моїй сніг.
До побачення!
На душі моїй сніг.