Більше пісень від КРИСПИ
Більше пісень від WHITE GALLOWS
Опис
Автор слів: Топор Антон Денисович
Автор тексту: Владислав Олексійович Звягінцев
Автор тексту: Валерія Юріївна Локтіонова
Текст і переклад
Оригінал
Снова холодной ночью руки так тянутся нежно.
Только один мне так нужен, я же с тобой безупречна.
Снова холодной ночью руки так тянутся нежно.
Только один мне так нужен, я же с тобой безупречна.
Я помню каждый сантиметр твоего тела, наизусть помню твой голос, знаю каждый децибел. Я помню, когда ты ревела от того, что ничего не поделать.
Говорю, что не люблю и вижу, как упадают. . .
Я не мог представить, что со мной такое будет.
Ночью у окна меня уже температурит, только голос твой способен поднять меня пулей, пулей, пулей.
Чувак, у меня. . . Я не мог представить, что со мной такое будет.
Ночью у окна меня уже температурит, только голос твой способен поднять меня пулей.
Только голос твой. . . Просишь ждать, но я ищу тебя во всех, кто ходит мимо.
Может, для тебя звучит и мило, для меня невыносимо.
Если плохо будет, без истерик, я твой главный дилер. Приеду к тебе под домом, наплету еще интриг.
Снова холодной ночью руки так тянутся нежно.
Только один мне так нужен, я же с тобой безупречна. Снова холодной ночью руки так тянутся нежно.
Только один мне так нужен, я же с тобой безупречна.
Yo, я бы сказал тебе все то, что не успел сказать тогда, но я не справился, прости меня.
Ведь ты смотрела так, что я в твоих глазах терял себя и видел твое имя только рядом с моим именем. Давай забудем то, что было между нами раньше.
Останови этот момент, ты такая красивая! Подарил мне свои крылья, мой ангел, он фальшивый.
Время пять утра, я снова синий, сердце будто панна-котта.
Я вспоминаю поцелуй на трапе самолета. Прилечу к тебе куда угодно, в любую погоду.
Одной тебе известны от меня все коды. Я сошел с ума, походу. Давай еще раз.
Снова холодной ночью руки так тянутся нежно.
Только один мне так нужен, я же с тобой безупречна.
Снова холодной ночью руки так тянутся нежно.
Только один мне так нужен, я же с тобой безупречна.
Переклад українською
Знову в холодну ніч так ніжно простягаються руки.
Мені потрібен лише один, я ідеально з тобою.
Знову в холодну ніч так ніжно простягаються руки.
Мені потрібен лише один, я ідеально з тобою.
Я пам'ятаю кожен сантиметр твого тіла, я пам'ятаю твій голос напам'ять, я знаю кожен децибел. Я пам'ятаю, як ти ревів, бо нічого не можна було зробити.
Я кажу, що не люблю їх, і бачу, як вони падають. . .
Я й уявити не міг, що таке станеться зі мною.
Вночі біля вікна мене вже лихоманить, тільки твій голос здатний підняти мене, як куля, куля, куля.
Чувак, у мене є. . . Я й уявити не міг, що таке станеться зі мною.
Вночі біля вікна мене вже лихоманить, тільки твій голос підніме мене, як кулю.
Тільки твій голос. . . Ти просиш мене почекати, але я шукаю тебе в кожному, хто йде повз.
Вам це може здатися солодким, але мені нестерпним.
Якщо щось піде погано, без істерик, я ваш головний дилер. Я прийду до вас додому і закруту ще інтригу.
Знову в холодну ніч так ніжно простягаються руки.
Мені потрібен лише один, я ідеально з тобою. Знову в холодну ніч так ніжно простягаються руки.
Мені потрібен лише один, я ідеально з тобою.
Ей, я б тобі розповіла все, що не встигла сказати тоді, але не впоралася, вибач мене.
Адже ти виглядав так, що я загубився в твоїх очах і побачив твоє ім'я тільки поруч зі своїм. Давайте забудемо те, що було між нами раніше.
Зупини цю мить, ти така прекрасна! Дав мені свої крила, мій ангел, він фальшивий.
П'ята ранку, я знову синій, моє серце, як панакота.
Пам'ятаю поцілунок в літаку. Я полечу до тебе куди завгодно, за будь-якої погоди.
Ти один знаєш усі коди від мене. Я, мабуть, збожеволів. Давайте зробимо це ще раз.
Знову в холодну ніч так ніжно простягаються руки.
Мені потрібен лише один, я ідеально з тобою.
Знову в холодну ніч так ніжно простягаються руки.
Мені потрібен лише один, я ідеально з тобою.