Більше пісень від owellciao
Опис
Як ніби зустрічаєш когось знайомого - майже рідного - але в іншому часі. Та сама посмішка, але погляд вже не той. Пісня - як тиха розмова на кухні під ранок, коли не потрібно гучних слів, бо і так все зрозуміло. Трохи смутку, трохи надії і дуже багато ніжності - навіть до тих, хто вже пішов кудись далеко, у своє нове життя. Головне - не забути себе в цьому бігу. І просто триматися.
Текст і переклад
Оригінал
I see ur face and it’s fading
Into a shadow I don't recognise
9-5, are you fine?
I hope you treat yourself kindly
With the love you embody
I know you know how to,
Don't you? I know you
Know it’s not a race of time
Though it seems like it
So, don't you frown
Don’t frown,
Don’t frown
Are you finally happy
With the life that you’ve carried on?
Just hold on,
Hold on,
Hold on
Переклад українською
Я бачу твоє обличчя, воно зникає
У тінь, яку я не впізнаю
З 9 до 5, ти в порядку?
Сподіваюся, ти ставишся до себе добре
З любов'ю, яку ти втілюєш
Я знаю, ти знаєш як,
Чи не так? Я знаю ти
Знаєш, що це не гонка часу
Хоча здається, що так
Тож, не хмурься
Не хмурься,
Не хмурься
Ти нарешті щаслива
З життям, яке ти прожила?
Просто тримайся,
Тримайся,
Тримайся