Опис
Фоновий вокал: Клео Сол
Головний вокал: Клео Сол
Бас-гітара: Inflo
Гітара: Inflo
Фортепіано: Інфло
Барабани: Inflo
Виробник: Inflo
Інженер звукозапису: Тесфа Вінклер
Композитор Автор тексту: Клеопатра Ніколіч
Автор пісні: Клеопатра Ніколіч
Композитор: Клеопатра Николич
Композитор Автор тексту: Дін Джозіа Кавер
Автор пісні: Dean Josiah Cover
Композитор: Dean Josiah Cover
Текст і переклад
Оригінал
Yo
Non ho risposte, ho solo più domande
Ma se vuoi restiamo ad analizzarle
Domani non è nulla di importante
E con 'sti soldi ho più vini di classe
E con 'sti sogni sentirmi distante
Ogni mio dovere sembra interessante
Me l'hai insegnato tu come fare la spesa e fare il bucato
Ricordo prima casa a Milano
Che era una stanza col letto ed armadio
Nel dubbio la tappezzasti di quadri
Di tutti i badge dei concerti passati
Chiedevi vita in dettagli che io
Neanche pensavo essere interessanti
Mi hai insegnato che a Dio nemmeno ci credi
Ma credi negli angeli (one, two, three, four)
Ti chiamavo "Girasole", ti parlavo di pistole
Dieci passi all'evasione, ma oramai tu sarai altrove
So che ovunque sarai fiera, conosco la tua visione
Ho un vino di classe in più stasera ed è a noi, yeah
Ti chiamavo "Girasole", ti parlavo di pistole
Dieci passi all'evasione, ma oramai tu sarai altrove
So che ovunque sarai fiera, conosco la tua visione
Ho un vino di classe in più stasera ed è a noi, yeah
Torna, torna, torna, torna, tutto torna (tutto torna)
Tutti 'sti bagagli culturali col tuo nome che ci faccio?
Farò in modo che mi stiano bene addosso
(Che mi stiano bene addosso)
Ci stavamo bene addosso, baby
Torna, torna, torna, torna, tutto torna (tutto torna)
Tutti 'sti bagagli culturali col tuo nome, che ci faccio?
Farò in modo che mi stiano bene addosso
(Che mi stiano bene addosso)
Ci stavamo bene addosso
Primo gennaio 2020
Sai, scrivo le cose come mi vengono
Il bagno che è grande più della camera
La vita è mia, quindi me la prendo
Vuole che mordo mentre scopiamo
Vita veloce, ma dove vado?
Non ho risposte, però ti amo
Ma dalle mie parti si fermano alle armi
E sparami, spara, mi terrorizza
Sai, questa vita è una vera figa
Gira e rigira, più scappi
Più te la ritrovi davanti
Voglion tutti sapere chi è Mirko
Voglion tutti sapere chi è Simba
Ma non te che vuoi prendere il tempo
Per guardare oltre la superficie
Quando lasciai casa, dissi: "Si parte, ragazza"
Dissi: "Si balla, fai cassa", io e mio fratello, due OG
No girasoli, Gogol', anime morte, Rogòžin
Tu sei l'idiota, screenshotta, ho il mal d'Europa, Marotta
Mhm, da quando scrivo, so amare, no rapine
So starmene impassibile per ore sopra un filo
"Dottore, sono io", rivedere mio padre
Dopo trent'anni in carcere, dopo trent'anni in pace
Torna, torna, torna, torna, tutto torna (tutto torna)
Tutti 'sti bagagli culturali col tuo nome che ci faccio?
Farò in modo che mi stiano bene addosso
(Che mi stiano bene addosso)
Ci stavamo bene addosso, baby
Torna, torna, torna, torna, tutto torna (tutto torna)
Tutti 'sti bagagli culturali col tuo nome, che ci faccio?
Farò in modo che mi stiano bene addosso
(Che mi stiano bene addosso)
Ci stavamo bene addosso
Se vuoi, ripetiamo i motivi per filo e per segno ridendo
Finendone un'altra, puntandoci un dito per scherzo
Del come ormai adesso non ci completiamo, noi, noi
Dio, per quante volte non lo facevamo?
Se vuoi, rifacciamo anche tutto da capo
Tutto spiccicato, lo rifarei uguale ogni errore
Perché ad ogni errore noi due partivamo, sì, ma dove? Eh-eh
Ma dove? Eh-eh
Переклад українською
Йо
У мене немає відповідей, у мене є лише додаткові запитання
Але якщо ви хочете, ми залишимося і розберемо їх
Завтра нічого важливого
І на ці гроші я отримую більш класні вина
І з цими мріями я відчуваю себе далеко
Кожен мій обов'язок здається цікавим
Ви навчили мене робити покупки та прати
Пам'ятаю свій перший будинок у Мілані
Це була кімната з ліжком і шафою
Якщо сумніваєтеся, покрийте його картинами
З усіх значків з минулих концертів
Ви просили життя в подробицях, які я
Я навіть не думав, що вони цікаві
Ви навчили мене, що ви навіть не вірите в Бога
Але чи віриш ти в ангелів (один, два, три, чотири)
Я називав вас «Соняшник», я говорив з вами про рушниці
Десять кроків до втечі, але тепер ти будеш деінде
Я знаю, що де б ти не пишався, я знаю твоє бачення
Сьогодні я вип’ю екстра-класне вино, і це ми, так
Я називав вас «Соняшник», я говорив з вами про рушниці
Десять кроків до втечі, але тепер ти будеш деінде
Я знаю, що де б ти не пишався, я знаю твоє бачення
Сьогодні я вип’ю екстра-класне вино, і це ми, так
Повертайся, повертайся, повертайся, повертайся, все повертається (все повертається)
Що мені робити з усім цим культурним багажем із вашим іменем?
Я подбаю про те, щоб вони мені добре сиділи
(Нехай вони добре виглядають на мені)
Ми добре виглядали одне в одному, крихітко
Повертайся, повертайся, повертайся, повертайся, все повертається (все повертається)
Весь цей культурний багаж із вашим іменем, що мені з ним робити?
Я подбаю про те, щоб вони мені добре сиділи
(Нехай вони добре виглядають на мені)
Ми добре виглядали одне на одного
1 січня 2020 року
Знаєте, я пишу речі, як вони до мене приходять
Ванна кімната більша за кімнату
Це моє життя, тому я візьму його
Він хоче, щоб я кусав, поки ми трахаємося
Швидке життя, але куди я йду?
У мене немає відповідей, але я люблю тебе
Але там, звідки я родом, зупиняються на зброї
І стріляйте в мене, стріляйте в мене, це мене жахає
Знаєш, це життя справді круте
Кругом, тим більше втікаєш
Тим більше ви знаходите його перед собою
Усі хочуть знати, хто такий Мірко
Всі хочуть знати, хто такий Сімба
Але не ти, хто хоче не поспішати
Дивитися за межі поверхні
Коли я вийшов з дому, я сказав: «Ми пішли, дівчино».
Я сказав: «Давай потанцюємо, заробимо гроші», я і мій брат, двоє ОГ
Без соняшників, Гоголь, мертві душі, Рогожин
Ти ідіот, скріншот, мені набридла Європа, Маротта
Ммм, відколи пишу, я вмію любити, без грабунок
Я можу годинами незворушно стояти на дроті
«Лікарю, це я», знову побачивши батька
Після тридцяти років ув'язнення, після тридцяти років миру
Повертайся, повертайся, повертайся, повертайся, все повертається (все повертається)
Що мені робити з усім цим культурним багажем із вашим іменем?
Я подбаю про те, щоб вони мені добре сиділи
(Нехай вони добре виглядають на мені)
Ми добре виглядали одне в одному, крихітко
Повертайся, повертайся, повертайся, повертайся, все повертається (все повертається)
Весь цей культурний багаж із вашим іменем, що мені з ним робити?
Я подбаю про те, щоб вони мені добре сиділи
(Нехай вони добре виглядають на мені)
Ми добре виглядали одне на одного
Якщо хочете, ми детально повторюємо мотиви, сміючись
Закінчуючи інший, жартома вказуючи на нього пальцем
Про те, як тепер ми не добудовуємо себе, нас, нас
Господи, скільки разів ми цього не робили?
Якщо ви хочете, ми навіть можемо зробити це заново
Все прямо, я б повторив кожну помилку
Тому що з кожною помилкою ми вдвох підемо, так, але куди? Е-е-е
Але де? Е-е-е