Більше пісень від Moonchild
Опис
Композитор Автор слів: Ембер Навран
Композитор Автор слів: PJ Morton
Композитор Автор тексту: Макс Брик
Композитор Автор тексту: Андріс Маттсон
Інженер-майстер: Річард Ферч
Інженер змішування: Елайджа Хікс
Інженер змішування: Річард Ферч
Продюсер студії: Moonchild
Студійний продюсер: Пі Джей Мортон
Текст і переклад
Оригінал
Hey friend, I was hoping not to see you again. But I'm old enough to know when I do,
I'm on the right track.
Know you want me too, but I'm not turning back this time.
You won't change my mind.
Hey friend, not always what I want, but what I need. When I get so lost in my thoughts, I can't breathe.
It can get hard to see the forest for the trees.
But that's just how it goes, no one really knows.
But I've learned not to fight the flow.
This time I'm getting to know you better.
Anywhere worth going, we're going together.
You've got to know you're here to find your treasure.
Hey friend, I used to get so nervous seeing your face.
Before I understood this necessary place. Now you can't scare me away.
'Cause it's a part of life, there's no need to think twice.
We're all -going to be alright, mm-mm.
-This time I'm getting to know you better.
Anywhere worth -going, -we're going together.
-You've got to know -you're here to find your treasure, yeah.
Переклад українською
Гей, друже, я сподівався, що більше тебе не побачу. Але я достатньо старий, щоб знати, коли я це зроблю,
Я на правильному шляху.
Знай, що ти теж хочеш мене, але цього разу я не повернусь назад.
Ти не передумаєш.
Гей, друже, не завжди те, що я хочу, але те, що мені потрібно. Коли я так занурююсь у свої думки, що не можу дихати.
За деревами важко побачити ліс.
Але як це відбувається, ніхто насправді не знає.
Але я навчився не боротися з потоком.
Цього разу я познайомлюся з тобою ближче.
Усюди, куди варто поїхати, ми підемо разом.
Ви повинні знати, що ви тут, щоб знайти свій скарб.
Гей, друже, колись я так нервував, дивлячись на твоє обличчя.
До того, як я зрозумів це необхідне місце. Тепер мене не відлякаєш.
Тому що це частина життя, не потрібно думати двічі.
У нас все буде гаразд, мм-мм.
- Цього разу я познайомлюся з тобою ближче.
Скрізь, куди варто піти, ми підемо разом.
-Ви повинні знати - ви тут, щоб знайти свій скарб, так.