Більше пісень від Vic Willems
Опис
Продюсер: Вік Віллемс
Продюсер: Тійс ван Зутфен
Композитор, автор слів: Вік Віллемс
Композитор, автор слів: Деніз Бріварт
Текст і переклад
Оригінал
Voor het gemak neem je aan dat alles precies nog staat waar het altijd al stond.
Je loopt door een stad die je liefhebt, iemand zwaait, maar je ziet het niet.
Je kijkt naar de grond.
Een lege middag, je dwaalt wat door de miezer, er is markt in de binnenstad.
Er staat een kindje nog wat echt hard te janken, neer en op het zebrapad.
Kom nou, kom nou, maak het niet zo groot.
Maak het nou niet groter dan het is.
Blijven ademen is belangrijk. Even terug naar de basis.
Voor de deur van de drogist sta je even stil en pas je een paar zonnebrillen.
Als het kon, zou je best een keer naar de zon op vakantie willen.
Je bent content, of tenminste, dat dacht je, maar je weet: er is altijd wel wat.
En het overvalt je een beetje dat je uiteen valt op het zebrapad.
Kom nou, kom nou, maak het niet zo groot.
Maak het nou niet groter dan het is.
Blijven ademen is belangrijk. Even terug naar de basis.
Het zit je tegen, het valt je zwaar.
Vertrouw je voeten en kom maar.
Al je gepieker en al je getob en ook de miezer houdt een keer op.
Kom nou, kom nou, maak het niet zo groot.
Maak het nou niet groter dan het is.
Blijven ademen is belangrijk, oh. Even terug naar de basis.
Переклад українською
Для зручності припустимо, що все знаходиться саме там, де завжди було.
Ти йдеш містом, яке любиш, хтось махає рукою, а ти цього не бачиш.
Дивишся в землю.
Порожній день, ти блукаєш крізь мряку, в центрі міста ринок.
Є дитина, яка все ще дуже голосно плаче внизу і на переході.
Давай, давай, не роби його таким великим.
Не робіть його більшим, ніж він є.
Важливо продовжувати дихати. Назад до основ.
Ви зупиняєтеся перед аптекою і приміряєте сонцезахисні окуляри.
Якби ти міг, ти б хотів поїхати у відпустку до сонця.
Ви задоволені, або, принаймні, вам так здавалося, але ви знаєте: завжди щось є.
І це застає вас зненацька, що ви розсипаєтеся на зебрі.
Давай, давай, не роби його таким великим.
Не робіть його більшим, ніж він є.
Важливо продовжувати дихати. Назад до основ.
Тобі погано, тобі важко.
Довірся своїм ногам і приходь.
Усі ваші хвилювання та хвилювання, і навіть дощ, колись припиниться.
Давай, давай, не роби його таким великим.
Не робіть його більшим, ніж він є.
Важливо дихати, о. Назад до основ.