Більше пісень від MIKA
Опис
Продюсер: Ніколас Літтлмор
Вокаліст, продюсер, композитор Автор тексту: MIKA
Додатковий продюсер: Пітер Мейс
Вокаліст, інженер: Алекс Стейсі
Інженер: Рафаеле Стефані
Інженер: Джейк Прейн
Інженер змішування: Serban Ghenea
Інженер з мікшування: Брайс Бордоне
Інженер занурювального мікшування: Джон Хейнс
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
Аранжувальник: Атілліо Трояно
Текст і переклад
Оригінал
It's strong enough
Why do we have to make excuses for love?
We keep on hidin' like we're not good enough
Oh, I'm gonna stop makin' excuses for love
La-la, la-la-love
The way that I feel
Got me so high that I don't know if it's real
What is this magic 'cause you're doin' it right?
Oh, this love has got me flyin' high as a kite (high as a kite)
Excuses for love
You and I got no excuses for love (high as a kite)
Excuses for love
You and I need no excuses for love (excuses for love)
Love stoned, love stoned (high as kite)
Love stoned, love stoned, love stoned
It's strong enough
Why do we have to make excuses for love?
We keep on hidin' like we're not good enough
Oh, I'm gonna stop makin' excuses for love
La-la, la-la-love
The way that I feel
Got me so high that I don't know if it's real
What is this magic 'cause you're doin' it right?
Oh, this love has got me flyin' high as a kite (high as a kite)
Excuses for love
You and I got no excuses for love (high as a kite)
Excuses for love
You and I need no excuses for love (excuses for love)
And if you think that we're not good enough
You and I won't make excuses for love (excuses for love)
Love stoned, love stoned (high as kite)
Love stoned, love stoned, love stoned
Love stoned, love stoned (excuses for love, you and I will make excuses for love)
(High as a kite)
Love stoned, love stoned (excuses for love, you and I will make excuses for love), love stoned
Переклад українською
Він досить міцний
Чому ми повинні шукати виправдання для кохання?
Ми продовжуємо ховатися, ніби ми недостатньо хороші
О, я перестану шукати виправдань для кохання
Ля-ля, ля-ля-любов
Те, що я відчуваю
Мене так підняло, що я не знаю, чи це реально
Що це за магія, бо ти все робиш правильно?
О, ця любов змусила мене літати високо, як повітряний змій (високо, як повітряний змій)
Виправдання любові
Ти і я не маємо виправдань для кохання (високо, як повітряний змій)
Виправдання любові
Нам з тобою не потрібні виправдання для кохання (виправдання для кохання)
Кохання камінням, кохання камінням (високо, як повітряний змій)
Любов камінням, любов камінням, любов камінням
Він досить міцний
Чому ми повинні шукати виправдання для кохання?
Ми продовжуємо ховатися, ніби ми недостатньо хороші
О, я перестану шукати виправдань для кохання
Ля-ля, ля-ля-любов
Те, що я відчуваю
Мене так підняло, що я не знаю, чи це реально
Що це за магія, бо ти все робиш правильно?
О, ця любов змусила мене літати високо, як повітряний змій (високо, як повітряний змій)
Виправдання любові
Ти і я не маємо виправдань для кохання (високо, як повітряний змій)
Виправдання любові
Нам з тобою не потрібні виправдання для кохання (виправдання для кохання)
І якщо ви вважаєте, що ми недостатньо хороші
Ми з тобою не будемо виправдовуватися за кохання (виправдання за кохання)
Кохання камінням, кохання камінням (високо, як повітряний змій)
Любов камінням, любов камінням, любов камінням
Кохання камінням, кохання камінням (виправдання для кохання, ми з тобою знайдемо виправдання для кохання)
(Високий, як повітряний змій)
Кохання камінням, кохання камінням (виправдання для кохання, ми з тобою знайдемо виправдання для кохання), кохання камінням