Більше пісень від Samm Henshaw
Опис
Продюсер, інженер звукозапису, інженер мікшування: Джош Грант
Інженер звукозапису: Джессі Сінгер
Інженер звукозапису: Кріс Сопер
Інженер-майстер: Натан Данцлер
Помічник інженера: Гаррісон Тейт
Аранжувальник: Саймон Хейнс
Текст і переклад
Оригінал
Closer
I wish I was closer to you
The circumstance has changed
Your touch has left a stain
Closer
I wish I was closer to you
Won't let this feeling pass
Letting go is too much to ask
I realize, with time, where it went wrong
How easy to erase what's set in stone
Some things, they can't be educated
Put blame on pride
I'm not by your side
When I could be closer
I wish I could be closer to you
Though two souls may collide
Don't mean they'll stay aligned
Oh, ohh, closer
I wish I was closer to you
Can't face the undertow
Too afraid to let it go
Oh
Oh, I wonder if you feel the same at all
Can we blossom, will we bloom after this fall?
How does endlessness become a short exchange?
Were we wrong? Can it change?
What would we give to be closer?
I wish I was closer to you
A thirst we'll never quench
But at whose heart's expense?
Ohh, I could be closer
I wish I was closer to you
Oh, another wasted prayer
Too far beyond repair
Ooh
(Sha-la-la-la, la-la, la-la-la, ahh)
Ohh, oh-oh
(Ooh, sha-la-la-la, la-la, la-la-la, ahh) Oh, baby
Oh, baby
Oh, let me be beside you
Let me be beside you
Oh, darling, oh
Oh, let me be beside you
I got to be beside you
Oh, darling
Переклад українською
Ближче
Я хотів би бути ближче до вас
Обставини змінилися
Твій дотик залишив пляму
Ближче
Я хотів би бути ближче до вас
Не дай цьому почуттю пройти
Відпустити – це забагато просити
З часом я розумію, де це пішло не так
Як легко стерти те, що висічено в камені
Деяким речам їх не можна навчити
Покласти провину на гордість
Я не поруч з тобою
Коли б я міг бути ближче
Я хотів би бути ближче до тебе
Хоча дві душі можуть зіткнутися
Це не означає, що вони залишаться на одному рівні
Ой, ой, ближче
Я хотів би бути ближче до вас
Не можу протистояти підводній течії
Надто боїться відпустити це
ох
О, мені цікаво, чи ти взагалі відчуваєш те саме
Чи можемо ми розквітнути, чи зацвіте після цієї осені?
Як нескінченність стає коротким обміном?
Ми помилилися? Чи може це змінитися?
Що б ми дали, щоб бути ближче?
Я хотів би бути ближче до вас
Спрага, яку ми ніколи не вгамуємо
Але за чий душевний рахунок?
Ой, я міг би бути ближче
Я хотів би бути ближче до вас
О, ще одна марна молитва
Надто далеко від ремонту
Ох
(Ша-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля, ааа)
Ой, ой-ой
(Ой, ша-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ааа) Ой, крихітко
О, дитинко
О, дозволь мені бути поруч з тобою
Дозволь мені бути поруч з тобою
Ой, любий, ой
О, дозволь мені бути поруч з тобою
Я повинен бути поруч з тобою
О, люба