Більше пісень від Loreen
Опис
Інженер, продюсер, композитор Автор тексту: Джессі Шаткін
Продюсер, інженер: Майлз Евері
Композитор, автор текстів, вокаліст: Лорін
Інженер мікшування: Майкл Фрімен
Інженер-майстер: Джо ЛаПорта
Студія: The Ribcage and Loudness Unit Studios
Додатковий продюсер, інженер, вокальний продюсер, композитор Автор тексту: Калум Ландау
Композитор Автор тексту: Сіа Фурлер
Текст і переклад
Оригінал
Everyone I've ever loved
I hurt, I hurt, I hurt
I was hurtin', I was broken up
Now I've woken up
I hurt, I hurt, I hurt
I was hurtin' like a little child
Who's left alone in a haunted home
With no one home to soothe that fear
To catch the tears and listen to her when she said
I prayed through the sky, sky, sky
And I fell to my knees
I fell to my knees
When you came for me
I was here wrecked, why? Why? Why?
'Cause it's taken me
So long to see
So long to see
So long to surrender
I was here wrecked for so long
Surrenderin' in your arms
Surrenderin' in your arms
It feels like Heaven
I was here wrecked for so long
Surrenderin' in your arms
Surrenderin' in your arms
It feels like Heaven
I'm all alone, lashing out
I hurt, I hurt, I hurt
I was hurt and I would bare my teeth
I'd hide beneath the hurt, the hurt, the hurt
I was hurt and it was hard to heal
The heart of steel, I fight to feel that your love is real
You stay with me another day
I sink my teeth in it anyway
I prayed through the sky, sky, sky
And I fell to my knees
I fell to my knees
When you came for me
I was here wrecked, "Why? Why? Why?"
'Cause it's taken me
So long to see
So long to see
So long to surrender
I was here wrecked for so long
Surrenderin' in your arms
Surrenderin' in your arms
It feels like Heaven
I was here wrecked for so long
Surrenderin' in your arms
Surrenderin' in your arms
It feels like Heaven
It feels like Heaven
It feels like Heaven
It feels like Heaven
It feels like Heaven
Переклад українською
Всі, кого я коли-небудь любив
Мені боляче, мені боляче, мені боляче
Мені було боляче, я був розбитий
Тепер я прокинувся
Мені боляче, мені боляче, мені боляче
Мені було боляче, як маленькій дитині
Хто залишився сам у будинку з привидами
Удома немає нікого, хто міг би вгамувати цей страх
Ловити сльози і слухати її, коли вона казала
Я молився через небо, небо, небо
І я впав на коліна
Я впав на коліна
Коли ти прийшов за мною
Я був тут розбитий, чому? чому чому
Тому що це забрало мене
Так довго бачити
Так довго бачити
Так довго здаватися
Я був тут розбитий так довго
Здатися в твоїх руках
Здатися в твоїх руках
Таке відчуття, як у раю
Я був тут розбитий так довго
Здатися в твоїх руках
Здатися в твоїх руках
Таке відчуття, як у раю
Я зовсім один, кидаюся
Мені боляче, мені боляче, мені боляче
Мені було боляче, я б оголив зуби
Я б сховався під болем, болем, болем
Мені було боляче, і це було важко вилікувати
Сталеве серце, я борюся, щоб відчути, що твоя любов справжня
Ти побудь зі мною ще день
Я все одно впиваюся в це зубами
Я молився через небо, небо, небо
І я впав на коліна
Я впав на коліна
Коли ти прийшов за мною
Я був тут розбитий: "Чому? Чому? Чому?"
Тому що це забрало мене
Так довго бачити
Так довго бачити
Так довго здаватися
Я був тут розбитий так довго
Здатися в твоїх руках
Здатися в твоїх руках
Таке відчуття, як у раю
Я був тут розбитий так довго
Здатися в твоїх руках
Здатися в твоїх руках
Таке відчуття, як у раю
Таке відчуття, як у раю
Таке відчуття, як у раю
Таке відчуття, як у раю
Таке відчуття, як у раю