Опис
Композитор, автор текстів, вокаліст, продюсер, бек-вокаліст: Ilse DeLange
Інженер мікшування, продюсер, бек-вокаліст, композитор Автор тексту: Niels Zuiderhoek
Інженер-майстер: Sascha "Busy" Bühren
Фоновий вокаліст: Барт Вергоссен
Композитор, автор текстів, бек-вокаліст: Маттійс ван Дуйвенбоде
Текст і переклад
Оригінал
Never been one for the roses. I never counted my luck.
I don't believe that broken roads in life will ever get you stuck. Never been, never been much of a player.
You end up losing the game.
It's like you're betting on sunshine while you're standing in the pouring rain.
I've been on the wrong side of the city, dying out the wrong side of the night.
Falling down while sure ain't looking pretty.
We get it wrong before we get it right.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na. Na-na-na, na-na-na-na-na.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Get it wrong before we get it right.
Took a long time to remember, but no time to forget.
We get blind eyed on forevers 'cause a rambler put a dream in your head.
I've been on the wrong side of the city, dying out the wrong side of the night. Falling down while sure ain't looking pretty.
We get it wrong before we get it right.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Get it wrong before we get it right.
I say no guts, no glory, I'm off the beaten track.
'Cause all the gold before me comes from all the mess behind my back.
Yeah, I've been on the wrong side of the city, dying out the wrong side of the night.
Falling down while sure ain't looking pretty. We get it wrong before we get it right.
Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na, na, na-na-na-na-na.
Get it wrong before we get it right.
Переклад українською
Ніколи не любив троянди. Я ніколи не рахував свою удачу.
Я не вірю, що розбиті дороги в житті коли-небудь застрянуть. Ніколи не був, ніколи не був великим гравцем.
Зрештою ви програєте гру.
Ви ніби робите ставку на сонячне світло, поки стоїте під проливним дощем.
Я був не на тому боці міста, вмираючи не на тому боці ночі.
Впасти, впевнено, виглядає некрасиво.
Ми розуміємо це неправильно, перш ніж зробити це правильно.
На-на-на-на, на, на-на-на-на-на. На-на-на, на-на-на-на-на.
На-на-на-на, на, на-на-на-на-на.
Зробіть це неправильно, перш ніж ми зрозуміємо це правильно.
Треба було багато часу, щоб згадати, але не було часу, щоб забути.
Ми назавжди закриваємо очі, тому що бродяга вклав у твою мрію мрію.
Я був не на тому боці міста, вмираючи не на тому боці ночі. Впасти, впевнено, виглядає некрасиво.
Ми розуміємо це неправильно, перш ніж зробити це правильно.
На-на-на-на, на, на-на-на-на-на.
На-на-на, на-на-на-на-на. На-на-на-на, на, на-на-на-на-на.
Зробіть це неправильно, перш ніж ми зрозуміємо це правильно.
Я кажу, що немає мужності, немає слави, я зійшов з протореної дороги.
Тому що все золото переді мною походить від усього безладу за моєю спиною.
Так, я був не на тому боці міста, вмираючи не на тому боці ночі.
Впасти, впевнено, виглядає некрасиво. Ми розуміємо це неправильно, перш ніж зробити це правильно.
На-на-на-на, на, на-на-на-на-на.
На-на-на, на-на-на-на-на. На-на-на-на, на, на-на-на-на-на.
Зробіть це неправильно, перш ніж ми зрозуміємо це правильно.