Більше пісень від FRIDAY
Опис
Мікшер, продюсер: Ракета на Місяць
Учасник групи: Ендрю Кук
Учасник групи: Ерік Халворсен
Учасник групи: Джастін Річардс
Ударні: Лорен Брінтон
Мікшер, продюсер: Метт Сквайр
Учасник групи: Нік Сантіно
Інженер: Тревіс Хафф
Додаткове виробництво: Тревіс Хафф
Майстер: UE Nastasi в Sterling Sound, Нью-Йорк
Сценарист: Ендрю Кук
Сценарист: Ден Янг
Сценарист: Ерік Халворсен
Сценарист: Джастін Річардс
Сценарист: Лорен Брінтон
Сценарист: Нік Сантіно
Текст і переклад
Оригінал
Sometimes
I think about the old days, reminiscing of our old ways.
But I can't keep the light on.
Always aiming for the sunrise, not a worry up in my mind.
But I can't keep the light on.
So we sang all the songs, forgot all the words, and every night was heaven on earth, and I wanna know who we are.
Well, it came from the heart, it didn't make sense.
I look at these scars, I'd do it again, and I wanna know who we are.
We don't dance anymore, we don't love anymore.
We don't break hearts anymore, like we used to.
We don't move through the night, with happy tears in our eyes, like we got nothing to hide, like we used to, used to.
It's like I'm working on an old dream, got me thinking 'bout the old me.
But I can't keep the light on.
So we sang all the songs, forgot all the words, and every night was heaven on earth, and I wanna know who we are.
We don't dance anymore, we don't love anymore.
We don't break hearts anymore, like we used to.
We don't move through the night, with happy tears in our eyes, like we got nothing to hide, like we used to, used to.
Переклад українською
іноді
Я думаю про старі часи, згадуючи наші старі звичаї.
Але я не можу тримати світло.
Завжди прагну до сходу сонця, мене це не хвилює.
Але я не можу тримати світло.
Тому ми співали всі пісні, забули всі слова, і кожен вечір був раєм на землі, і я хочу знати, хто ми.
Ну, йшло від серця, сенсу не було.
Я дивлюся на ці шрами, я б зробив це знову, і я хочу знати, хто ми.
Ми більше не танцюємо, ми більше не любимо.
Ми більше не розбиваємо серця, як раніше.
Ми не рухаємося крізь ніч, з щасливими сльозами на очах, наче нам нема чого приховувати, як колись, звикли.
Це ніби я працюю над давньою мрією, що спонукало мене думати про старе я.
Але я не можу тримати світло.
Тому ми співали всі пісні, забули всі слова, і кожен вечір був раєм на землі, і я хочу знати, хто ми.
Ми більше не танцюємо, ми більше не любимо.
Ми більше не розбиваємо серця, як раніше.
Ми не рухаємося крізь ніч, з щасливими сльозами на очах, наче нам нема чого приховувати, як колись, звикли.