Опис
Автор тексту: 은휘
Композитор: 은휘
Композитор: байб
Композитор: Шейн
Композитор: whYburn
Аранжування: bayb
Аранжувальник: 은휘
Аранжувальник: Шейн
Аранжування: whYburn
Текст і переклад
Оригінал
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그대
아무런 준비도 없이 사랑을 배웠어
무질서한 세상 속에 데이고 채였어
눈앞은 안개가 낀 듯 흐렸어 매번
주체가 안 되는 맘에 잠갔던 내 방
혼자가 편안한걸 사랑은 사치인 거라
믿었을 때쯤 나타나, 나를 바꿔준 너가
작은 틈을 비집고 들어와
단단한 맘에 꽃을 피웠다
Oh 그댄 어떨까요?
나와 같을까요?
다가가려 해도 멀어질까
두려운 건가요
놓칠 수 없어요
이대로 나
아무 말도 못 하면 너무
바보 같잖아
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그댈 좋아해요
내 맘을 주려 해도
어떤 말을 해야 할지 몰랐어
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
사랑이란 게 쉽지가 않네
잠깐 설렜다가 식지가 않네
바닥이 보이는 맘을 긁어내
모아 한 손에 쥐고 너에게 건네
아무렇지도 않게 살다가도
괜찮다 싶음 너가 떠올라 꼭
Yeah
이러니 좋아할 수밖에 없잖아
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그댈 좋아해요
내 맘을 주려 해도
어떤 말을 해야 할지 몰랐어
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
나 언젠가 다른 사랑을 한다면
어떤 기억으로 너를 떠올릴까
사소한 말투 표정까지 너를 닮아서
아무리 숨겨도 너가 보일 텐데
Woah, woah, woah
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그댈 좋아해요
내 맘을 주려 해도
어떤 말을 해야 할지 몰랐어
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
그대 나와 같을까요?
이런 내 맘 다 알까요?
이대로 가단 둘 다
아무렇지 않게 돌아설까 봐
이 맘이 싫지 않아요 (ooh, ooh)
그댄 손잡아 줄까요 (ooh, ooh)
이젠
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
Переклад українською
Просто обійми мене
Подивіться на це так
ви
Слова, які я хотів сказати, ти
Я пізнав любов без будь-якої підготовки
Мене спалили й зарізали в безладному світі.
Було хмарно, ніби щоразу перед очима стояв туман.
Моя кімната, яку я замкнув, бо не міг контролювати свій розум
Бути одному комфортно, кохання це розкіш
Ти з'явився саме тоді, коли я повірив, і змінив мене
Видавіть через невелику щілину
У сильному серці розцвіла квітка
О, що з тобою?
Чи буде це як я?
Навіть якщо я спробую підійти ближче, чи відійде воно далі?
ти боїшся?
Не можна пропустити це
Мені подобається це
Це занадто, якщо ти не можеш нічого сказати
це безглуздо
Просто обійми мене
Подивіться на це так
ви
Що я хотів сказати, ти мені подобаєшся
Навіть якщо я спробую віддати тобі своє серце
Я не знала, що сказати
Тож я хочу сказати, що ти мені подобаєшся.
Кохання непросте
На мить я був схвильований, але це не охололо.
Вискобли моє серце, що показує підлогу
Візьміть його, візьміть в одну руку та віддайте собі
Навіть якщо живу безтурботно
Коли я думаю, що все гаразд, ти завжди спадаєш на думку
так
Ось чому мені це не подобається
Просто обійми мене
Подивіться на це так
ви
Що я хотів сказати, ти мені подобаєшся
Навіть якщо я спробую віддати тобі своє серце
Я не знала, що сказати
Тож я хочу сказати, що ти мені подобаєшся.
Якщо колись у мене буде інша любов
Які спогади спадають вам на думку?
Навіть найменші слова та вираз обличчя нагадують вас.
Як би я це не приховував, тебе побачать
Ой, ой, ой
Просто обійми мене
Подивіться на це так
ви
Що я хотів сказати, ти мені подобаєшся
Навіть якщо я спробую віддати тобі своє серце
Я не знала, що сказати
Тож я хочу сказати, що ти мені подобаєшся.
Ти як я?
Ви знаєте, що я відчуваю?
Як є, ми обидва
Боюся обернусь, наче нічого не було
Я не ненавиджу це почуття (ох, ох)
Хочеш, щоб я тримав тебе за руку (ох, ох)
Зараз
Тож я хочу сказати, що ти мені подобаєшся.