Опис
Автор тексту: 건희
Автор тексту: 환웅
Автор тексту: 선희
Автор тексту: 파란
Автор пісні: Inner Child (MonoTree)
Автор тексту: 해다
Автор тексту: Стелла
Автор тексту: 손희승
Композитор: Strawberrybananaclub
Композитор: Рік Бріджес
Організатор: Strawberrybananaclub
Текст і переклад
Оригінал
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. We ain't talking shit!
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. We ain't talking.
-Ready! Anything go. -Fire.
-Feel the bulky flow, I'm about to blow. -Fire.
-중심은 내 core, 점화되는 dome. -Clear.
피는 볶고 shoot, I'm a chronicle. This is in the wild, we get up and you start it.
Countdown, we gon' rock down, make it louder.
Step back when I drop down, make it harder. Flip phone, 불 붙여 like a blockbuster.
This is in the wild, we get -up and you start it.
-입을 삼킬 듯 커진 desire, 거친 그 끝은 glow.
희미해지는 color, 벼랑 끝에 I don't know -what to do. Oh, every time. -We're on the way, we're on the way.
Kick -out the flame, kick out the flame. -We blow up like fire in the hole!
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. Everybody move with the boom in the drum.
Feel like grenade, grenade, grenade.
You gon' feel my groove when I do drop the -bomb. -Get your, get your, get your heads down.
-Heads down. -Yeah, I messed up.
-Messed up.
-I'ma take it to the team, make the pass -down. -I'm a freaking grenade, grenade, grenade.
다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday. Fire in the hole!
-Whoa. -당겨버린 trigger, 뒤섞이는 chemical.
Everybody run -손 쓸 틈도 없이. -Boom.
결정 어린 cynical, 뒤바뀌는 typical. 새로워진 운명은 나를 반겨.
Oh, 모든 길은 나로 reborn, 타오르는 심장의 vibe. Getting so loud, the top is through the top.
We keep dropping it out, keep on popping it now.
This is in the wild, we get up and you start it.
입을 삼킬 듯 커진 desire, 거친 그 끝은 glow.
희미해지는 color, 벼랑 끝에 I don't know what to do. Oh, every time. We're on the way, we're on the way.
Kick out the flame, kick out the flame. We blow up like fire in the hole!
I'm a freaking grenade, grenade, grenade. Everybody move with the boom in the drum.
Feel like grenade, grenade, grenade.
You gon' feel my groove when I do drop the -bomb. -Get your, get your, get your heads down.
-Heads down. -Yeah, I messed up.
-Messed up.
-I'ma take it to the team, make the pass -down. -I'm a freaking grenade, grenade, grenade.
-다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday. -Fire in the hole!
I'm so gone, you already know. 깊이 빠져내려 let it slow.
이건 끝이 아닌 시작의 -ground. 멈출 순 없어, baby.
-Turn it loud, watch me coming -now. -느껴봐, 영원히 still on fire.
We gon' be up all -night. Fire in the hole! -I'm a freaking grenade, grenade, grenade.
Everybody move with the boom in the drum. Feel like grenade, grenade, grenade.
You gon' feel my groove when I do drop the bomb.
-Get your, get your, get your heads down. -Heads down.
-Yeah, I messed up. -Messed up.
I'ma take it to the team, make the pass down.
-I'm a freaking grenade, grenade, grenade. -다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday.
-Fire in the hole! -Oh, can't see beyond the horizon.
Drop it, still wait for the sign, yeah. 절대 멈추지 않아.
I see the photo with a target still alive.
I was there in the frame, bring aluminum lit. Grenade, grenade, grenade.
Переклад українською
Я довбана граната, граната, граната. Ми не говоримо лайна!
Я довбана граната, граната, граната. Ми не розмовляємо.
-Готові! Що завгодно. -Пожежа.
-Відчуйте об'ємний потік, я ось-ось дмухне. -Пожежа.
-중심은 내 ядро, 점화되는 купол. -Ясно.
피는 볶고 стріляй, я літописець. Це в дикій природі, ми встаємо, а ви починаєте.
Зворотний відлік, ми будемо крутитися, зробіть це голосніше.
Відступи, коли я впаду, зроби це складніше. Телефон-розкладачка, 불 붙여 як блокбастер.
Це в дикій природі, ми встаємо, а ви починаєте.
-입을 삼킬 듯 커진 бажання, 거친 그 끝은 сяйво.
희미해지는 color, 벼랑 끝에 Я не знаю, що робити. Ой, кожного разу. -Ми в дорозі, ми в дорозі.
Загаси полум'я, загаси полум'я. -Здуваємося, як вогонь у норі!
Я довбана граната, граната, граната. Усі рухаються під удар барабана.
Відчуй, як граната, граната, граната.
Ти відчуєш мій рух, коли я скину бомбу. - Опускайте, опускайте, опускайте голови.
- Опущені голови. -Так, я переплутав.
-Заплутав.
- Я віднесу це команді, зроблю передачу вниз. -Я довбана граната, граната, граната.
다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday. Вогонь в норі!
-Ого. -당겨버린 тригер, 뒤섞이는 хімічний.
Усі біжіть -손 쓸 틈도 없이. -Бум.
결정 어린 цинічний, 뒤바뀌는 типовий. 새로워진 운명은 나를 반겨.
О, 모든 길은 나로 відродження, 타오르는 심장의 vibe. Стає так гучно, що верх крізь верх.
Ми продовжуємо викидати це, продовжуємо вискакувати зараз.
Це в дикій природі, ми встаємо, а ви починаєте.
입을 삼킬 듯 커진 бажання, 거친 그 끝은 сяйво.
희미해지는 color, 벼랑 끝에 Я не знаю, що робити. Ой, кожного разу. Ми в дорозі, ми в дорозі.
Загаси полум'я, загаси полум'я. Здуваємося, як вогонь у норі!
Я довбана граната, граната, граната. Усі рухаються під удар барабана.
Відчуй, як граната, граната, граната.
Ти відчуєш мій рух, коли я скину бомбу. - Опускайте, опускайте, опускайте голови.
- Опущені голови. -Так, я переплутав.
-Заплутав.
- Я віднесу це команді, зроблю передачу вниз. -Я довбана граната, граната, граната.
-다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday. — Вогонь у норі!
Я так пішов, ти вже знаєш. 깊이 빠져내려 нехай повільніше.
이건 끝이 아닌 시작의 -земля. 멈출 순 없어, крихітко.
-Увімкніть голосніше, дивіться, як я піду - зараз. -느껴봐, 영원히 все ще горить.
Ми будемо спати всю ніч. Вогонь в норі! -Я довбана граната, граната, граната.
Усі рухаються під удар барабана. Відчуй, як граната, граната, граната.
Ти відчуєш мій рух, коли я скину бомбу.
- Опускайте, опускайте, опускайте голови. - Опущені голови.
-Так, я переплутав. -Заплутав.
Я віднесу це команді, зроблю передачу.
-Я довбана граната, граната, граната. -다 눈 봐래 Mayday, mayday, mayday.
— Вогонь у норі! -Ой, не видно за горизонтом.
Кинь це, все одно чекай на знак, так. 절대 멈추지 않아.
Я бачу фотографію з ціллю ще живою.
Я там був в рамі, приношу алюміній освітлений. Граната, граната, граната.