Текст і переклад
Оригінал
Lại một ngày nữa, đến sát bên anh chẳng hay.
Đô thị không em, thiếu vắng đi đôi bàn tay.
Ngọn đèn cô đơn, dường như muốn cháy tan.
Tại sao người lại cách xa?
Huh. . .
Đằng đêm giá buốt, có mấy khi anh nhận ra.
Gã khờ hôm qua, buông lơi lạnh lùng với hoa.
Kìa tiếng nấc ai bên hồ, thì ra phố không bên đây nên khóc than.
Sài Gòn chẳng có lỗi, kỷ niệm đâu mất rơi.
Gọi lại hay vùng ký ức có tên em nơi ngoại ô.
Sài Gòn thật đau đớn, chứng kiến hết bao tan vỡ.
Ngày mình đã lỡ chuyến xe sai khờ.
Đưa đón mùa yêu cuối cùng, sót lại thành phố hoang sơ.
Chỉ có một người bơ vơ.
Và vài dòng nước mắt, vẫn cứ thế tuôn trào khi em nói rời đi.
Lòng còn nhiều nức thắt, khi đôi chân vội bước em không nói lời chi. Thế thì giờ chúng ta là gì?
Hay em chẳng còn nhớ tên anh.
Người từng yêu em nhiều như thế, nhưng sau cùng lại hóa thành kẻ mong manh.
Anh cũng nhiều lần khóc khi bước về đêm, như chẳng có cách nào quên.
Anh cũng mang nhiều hình bóng ấy, khi mà nhiều khoảnh khắc anh nhớ về em. Anh tự nhủ bản thân sẽ không buồn, khi em đi cùng một ai khác.
Nhưng nước mắt vẫn lăn theo từng dòng, nỗi cô đơn ngày dần tan nát.
Anh đã cố nhưng chẳng thể níu được nhau, em hãy hạnh phúc về sau.
Anh sẽ vẫn yêu em như ngày đầu, dù sẽ từng có những niềm đau.
Đứng giữa lòng Sài Gòn và khóc, vì chuyện tình mình chẳng thể vẽ nên. Anh vẽ về những mảnh ký ức, còn họ vẽ về vùng trời bình minh.
Sài Gòn chẳng có lỗi, kỷ niệm đâu mất rơi.
Gọi lại hay vùng ký ức có tên em nơi ngoại ô.
Sài Gòn thật đau đớn, chứng kiến hết bao tan vỡ.
Ngày mình đã lỡ chuyến xe sai khờ.
Đưa đón mùa yêu cuối cùng, sót lại thành phố hoang sơ.
Chỉ có một người bơ vơ.
Переклад українською
Ще один день, наближаючись до тебе, не усвідомлюючи цього.
Місто без тебе сумує за моїми руками.
Самотня лампа ніби хоче догоріти.
Чому ти так далеко?
га . .
У холодну ніч він рідко помічав це.
Вчорашній дурень холодно і недбало ставився до квітів.
Ось хоч хтось ридає біля озера, потім він йде на вулицю і його тут немає, тому він плаче.
Сайгон не винен, спогади не втрачені.
Передзвоніть або на пам'ять з вашим ім'ям в Підмосков'ї.
Сайгон був таким болісним, свідком стільки руйнувань.
Того дня, коли я запізнився на не той автобус.
Вітаємо останню пору кохання, залишаючи позаду незаймане місто.
Є лише одна безпорадна людина.
І кілька сліз все ще текли, коли я сказав, що йду.
Моє серце все ще ридало, коли мої ноги швидко відійшли, я не сказав ні слова. Так що ми тепер?
Або ти вже не пам'ятаєш мого імені.
Людина, яка так сильно мене любила, але врешті перетворилася на тендітну людину.
Він також багато разів плакав, гуляючи вночі, ніби не було можливості забути.
Я також ношу багато з тих образів, коли багато моментів згадую про тебе. Я сказав собі, що не буду сумувати, якщо ти підеш з кимось іншим.
Але сльози все одно котяться струмком, самотність поступово зникає.
Я намагався, але не міг втриматися, будь ласка, будь щасливий у майбутньому.
Я все одно буду любити тебе, як і в перший день, навіть якщо буде біль.
Стою в серці Сайгону і плачу, бо не можу намалювати історію кохання. Він малює про спогади, а вони про світанкове небо.
Сайгон не винен, спогади не втрачені.
Передзвоніть або на пам'ять з вашим ім'ям в Підмосков'ї.
Сайгон був таким болісним, свідком стільки руйнувань.
Того дня, коли я запізнився на не той автобус.
Вітаємо останню пору кохання, залишаючи позаду незаймане місто.
Є лише одна безпорадна людина.