Більше пісень від Arctic Monkeys
Опис
Інженер-майстер: Метт Колтон
Продюсер: Джеймс Форд
Продюсер: Лорен Хамфрі
Асоційований виконавець: Алекс Тернер
Інженер: Ед Фаррел
Асоційований виконавець: Джеймі Кук
Асоційований виконавець: Метт Хелдерс
Асоційований виконавець: Нік О'Меллі
Інженер: Сет Тейлор
Студійний музикант: Том Роулі
Композитор Автор слів: Олександр Девід Тернер
Текст і переклад
Оригінал
Popular slogans and a bucket of paint
Supercomputer on a jolly crusade
Massaging your forearms, holding your gaze
Stealing your thunder, washing your brain
Trying not to wake up sleeping dogs, just because
You're a lonely little Hall of Famer
Tonight is heavy on one side, sort of like
A set of cherry red and white loaded dice
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here, oh
Ten years later, it's been a decade
Coming together in a suitable space
Mystery boxes from which you cannot escape
Sticking your neck out in a spiritual way
Tonight is heavy on one side, sort of like
A set of cherry red and white loaded dice
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here, oh
Alternate realities sneak up on the sly, the way I know you like
Please, don't fall in love with everything on opening night
Flashback to infinity, just one more time
(Tonight is heavy on one side)
Tonight is heavy on one side, sort of like
(A set of cherry red and white)
A set of cherry red and white loaded dice
(You've got something on your mind)
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here
Переклад українською
Популярні гасла і відро фарби
Суперкомп'ютер у веселому хрестовому поході
Масажувати передпліччя, витримувати погляд
Крадучи твій грім, промиваючи твій мозок
Намагається не розбудити сплячих собак, просто так
Ти самотній маленький член Залу слави
Сьогоднішній вечір важкий з одного боку, начебто
Набір вишневих червоно-білих гральних кубиків
Ти маєш щось на думці, і я теж
Я бачу це звідси, о
Через десять років минуло десятиліття
Збираємося у відповідному місці
Таємничі скриньки, з яких неможливо вибратися
Виставляючи шию духовно
Сьогоднішній вечір важкий з одного боку, начебто
Набір вишневих червоно-білих гральних кубиків
Ти маєш щось на думці, і я теж
Я бачу це звідси, о
Альтернативні реальності підкрадаються потай, як я знаю, вам подобається
Будь ласка, не закохуйтесь у все в ніч прем'єри
Спогад у нескінченність, ще раз
(Сьогоднішній вечір важкий з одного боку)
Сьогоднішній вечір важкий з одного боку, начебто
(Набір вишневий червоно-білий)
Набір вишневих червоно-білих гральних кубиків
(У тебе щось на думці)
Ти маєш щось на думці, і я теж
Я бачу це звідси