Більше пісень від VƯƠNG BÌNH
Опис
Вокаліст, композитор Автор тексту: VƯƠNG BÌNH
Композитор-лірик, продюсер: TDK
Вокаліст: БАРО
Композитор Автор тексту: Dlight
Композитор Автор тексту: TRID MINH
Текст і переклад
Оригінал
Nắng nghiêng mình trên bến đò năm nào
Nơi tiễn bước người đi
Gió lay nhẹ mang đôi mình tương phùng
Sau bao năm biệt ly
Vẫn đôi hàng mi biết cười như lúc thiếu thời
Người ơi
Đã qua rồi những tháng ngày mơ mộng
Xuôi theo con thuyền xưa
Trái tim từ lâu chẳng còn rung động
Bỗng thức giấc lần nữa
Khiến anh được phép dại khờ
Biết nhớ, biết chờ đợi ngẩn ngơ vì
Lòng anh ngân tiếng chuông vang rộn như pháo hoa
Hòa tiếng đàn tang tính giao duyên tình hai chúng ta
Em vẫn nhìn anh với nụ cười dịu dàng tinh khôi của ngày đôi mươi
Thì ra tháng năm chẳng thể làm phai phôi mộng mơ thiếu thời
Người đã đánh thức trái tim còn vương khúc ca
Để anh tìm thấy những đắm say hồn nhiên đã xa
Dù mai này nhỡ chúng ta chẳng thể cùng chung đôi với nhau
Thì dù bao năm tháng sau tình cảm vẫn khắc sâu đậm sâu
Thanh tân như phút ban đầu
Bao nhiêu lâu rồi nhỉ?
Mà sao tưởng như chỉ vừa đây thôi
Bao nhiêu lâu rồi nhỉ?
Từ khi mình còn dễ khóc dễ cười
Anh đã hình dung về chính khoảnh khắc này nhiều biết mấy
Mà bây giờ bất ngờ chẳng biết bắt đầu từ đâu đây
Trở lại như đứa bé con thuở nào
Bầu trời những lấp lánh rạng ngời
Trong mắt em vẫn y nguyên
Vẫn thân thuộc như thế
Để khi ta mới gặp lại
Lòng anh ngân tiếng chuông vang rộn như pháo hoa
Hòa tiếng đàn tang tính giao duyên tình hai chúng ta
Em vẫn nhìn anh với nụ cười dịu dàng tinh khôi của ngày đôi mươi
Thì ra tháng năm chẳng thể làm phai phôi mộng mơ thiếu thời
Người đã đánh thức trái tim còn vương khúc ca
Để anh tìm thấy những đắm say hồn nhiên đã xa
Dù mai này nhỡ chúng ta chẳng thể cùng chung đôi với nhau
Thì dù bao năm tháng sau tình cảm vẫn khắc sâu đậm sâu
Thanh tân như phút ban đầu
Thanh tân không chút phai màu
Thanh tân dù cho ngày sau
Chúng ta chẳng còn chung đôi với nhau
Tình cảm vẫn khắc sâu đậm sâu
Thanh tân như phút ban đầu
Переклад українською
Щороку сонце світить на пристані
Місце, куди відправити людей
Вітер ніжно здував їх обох разом
Після багатьох років розлуки
Все ще посміхаюся, як у підлітковому віці
О, чоловіче
Пройшли дні мрій
Спустіться на старому човні
Моє серце вже давно не вібрувало
Раптом знову прокинувся
Дозвольте йому бути дурним
Умій пам'ятати, вмій розгублено чекати
Його серце дзвеніло звуком дзвона, мов феєрверк
Звуки похоронних інструментів символізують любов між нами двома
Я все ще дивлюся на тебе з ніжною, незайманою усмішкою моїх двадцяти років
Виявляється, роки не можуть розвіяти мрії дитинства
Той, хто розбудив серце, що ще лунає в пісні
Дозволь мені знайти невинну пристрасть, яка далека
Навіть якщо ми не зможемо бути разом завтра
Навіть через багато років любов все ще глибоко закарбована
Свіжий, як у першу мить
скільки часу минуло
Але чому це здається тільки зараз?
скільки часу минуло
Оскільки мені було ще легко плакати і легко сміятися
Як сильно він уявляв цю мить
Але тепер я раптом не знаю, з чого почати
Повернутися до того, щоб бути немовлям
Небо яскраво виблискує
В моїх очах все те саме
Все ще такий знайомий
До нових зустрічей
Його серце дзвеніло звуком дзвона, мов феєрверк
Звуки похоронних інструментів символізують любов між нами двома
Я все ще дивлюся на тебе з ніжною, незайманою усмішкою моїх двадцяти років
Виявляється, роки не можуть розвіяти мрії дитинства
Той, хто розбудив серце, що ще лунає в пісні
Дозволь мені знайти невинну пристрасть, яка далека
Навіть якщо ми не зможемо бути разом завтра
Навіть через багато років любов все ще глибоко закарбована
Свіжий, як у першу мить
Молодий без в'янення
Thanh Tan навіть на наступний день
Ми більше не разом
Любов все ще глибока і глибока
Свіжий, як у першу мить