Більше пісень від Nueva Línea
Опис
Автор тексту, композитор: Рамон Валой
Текст і переклад
Оригінал
¿Qué hace?
Que me lo prestes una noche y que me lleve a pasear en tu coche, que vayamos un rato al cine o al teatro.
Dime qué hace, si solo como amigos andamos de brazoooos. ¿Qué hace?
Que me compre un vestido y que baile toda la noche conmigo, que quiera abrazarme y el pelo acariciarme.
Dime qué hace, si él es tu buen marido y yo tu amiga confiableee.
Yo no soy una Noah, no, yo no voy a comérmelo.
Yo no voy a despilar sus carnes ni a mandarte los huesooos.
Yo no soy una Noah, no, yo no voy a robártelo.
Mira, yo no voy a devorarle, no debes preocuparteee.
¡Ay!
¿Qué hace?
Que me compre un vestido y que baile toda la noche conmigo, que quiera abrazarme y el pelo acariciarme.
Dime qué hace, si él es tu buen marido y yo tu amiga confiableee.
Yo no soy una Noah, no, yo no voy a comérmelo.
Yo no voy a despilar sus carnes ni a mandarte los huesooos.
Yo no soy una Noah, no, yo no voy a robártelo.
Mira, yo no voy a devorarle, no debes preocuparteee.
¡Síguelo gozando!
Nueva línea.
Yo no soy una Noah, no, yo no voy a comérmelo.
Yo no voy a despilar sus carnes ni a mandarte los huesooos.
Yo no soy una Noah, no, yo no voy a robártelo.
Mira, yo no voy a devorarle, no debes preocuparteee.
¡Síguelo gozando!
Nueva línea.
Переклад українською
що ти робиш
Дозволь мені позичити його якось увечері та покатай мене на твоїй машині, давай трохи сходимо в кіно чи театр.
Скажи мені, що він робить, хоча б як друзі ми ходимо рука об руку. що ти робиш
Що він купує мені сукню і танцює зі мною цілу ніч, що він хоче обійняти мене і пестити моє волосся.
Скажи мені, що він робить, якщо він твій добрий чоловік, а я твій надійний друг.
Я не Ной, ні, я не буду це їсти.
Я не збираюся депілювати їхнє м’ясо чи надсилати вам кістки.
Я не Ной, ні, я не збираюся його в тебе красти.
Слухай, я не збираюся його з'їдати, ти не хвилюйся.
О!
що ти робиш
Що він купує мені сукню і танцює зі мною цілу ніч, що він хоче обійняти мене і пестити моє волосся.
Скажи мені, що він робить, якщо він твій добрий чоловік, а я твій надійний друг.
Я не Ной, ні, я не буду це їсти.
Я не збираюся депілювати їхнє м’ясо чи надсилати вам кістки.
Я не Ной, ні, я не збираюся його в тебе красти.
Слухай, я не збираюся його з'їдати, ти не хвилюйся.
Продовжуйте насолоджуватися цим!
Нова лінія.
Я не Ной, ні, я не буду це їсти.
Я не збираюся депілювати їхнє м’ясо чи надсилати вам кістки.
Я не Ной, ні, я не збираюся його в тебе красти.
Слухай, я не збираюся його з'їдати, ти не хвилюйся.
Продовжуйте насолоджуватися цим!
Нова лінія.