Більше пісень від Taburete
Опис
Виробник: Суена Трибу
Композитор: Антон Карреньо
Композитор: Кендзі Домінгес
Композитор: Оскар Кадена
Композитор: Рікардо Кортес
Автор пісні: Антон Карреньо
Автор пісні: Кендзі Домінгес
Автор пісні: Оскар Кадена
Автор слів: Рікардо Кортес
Аранжувальник: Антон Карреньо
Аранжувальник: Даніель Гуаданьо
Аранжування: Антоніо де ла Фуенте
Аранжування: Quim Castelló
Аранжування: Хав'єр Лозано Санчес
Аранжувальник: Patxi Urchegui
Текст і переклад
Оригінал
Tú y yo solos en la misma sala
Noto algo raro en el ambiente
Hasta parece que la sal no sala
Que la nevera se siente caliente
Y yo sin darme cuenta en qué momento terminamos tan desconectados
Que ya no vuelas con las mismas alas
Si me haces daño, tú ya no lo sientes
No entiendo cómo cambia todo y nada
Hasta parece que ahora te arrepientes
Y yo sin darme cuenta en qué momento terminamos tan desconectados
Y no te vas, pero siento que no te has quedado
Y no me das todo lo que me has quitado
Si no me voy es porque yo no me atrevo
Aunque seamos dos extraños bajo el mismo techo
Ya dejé de acumular recuerdos
Solo quedan los que están en foto
En cada esquina del apartamento
En la pared viviendo por nosotros
Y yo sin darme cuenta en qué momento terminamos tan desconectados
Y no te vas, pero siento que no te has quedado
Y no me das todo lo que me has quitado
Si no me voy es porque yo no me atrevo
Aunque seamos dos extraños bajo el mismo techo
Y no te vas, pero siento que no te has quedado
Y no me das todo lo que me has quitado
Si no me voy es porque yo no me atrevo
Aunque seamos dos extraños bajo el mismo techo
Переклад українською
Ми з тобою самі в одній кімнаті
Я помічаю щось дивне в оточенні
Навіть здається, що сіль не солить
Щоб у холодильнику було гаряче
І не усвідомлюючи, в який момент ми опинилися такими роз’єднаними
Щоб ти більше не літав тими ж крилами
Якщо ти завдаєш мені болю, ти більше не відчуваєш цього
Я не розумію, як змінюється все і нічого
Навіть здається, що тепер ви про це шкодуєте
І не усвідомлюючи, в який момент ми опинилися такими роз’єднаними
І ти не йдеш, але я відчуваю, що ти не залишився
І ти не віддаєш мені всього, що ти в мене забрав
Якщо я не піду, це тому, що я не наважуся
Хоча ми двоє незнайомців під одним дахом
Я перестав накопичувати спогади
Залишилися тільки ті, що на фото
У кожному куточку квартири
На стіні живе для нас
І не усвідомлюючи, в який момент ми опинилися такими роз’єднаними
І ти не йдеш, але я відчуваю, що ти не залишився
І ти не віддаєш мені всього, що ти в мене забрав
Якщо я не піду, це тому, що я не наважуся
Хоча ми двоє незнайомців під одним дахом
І ти не йдеш, але я відчуваю, що ти не залишився
І ти не віддаєш мені всього, що ти в мене забрав
Якщо я не піду, це тому, що я не наважуся
Хоча ми двоє незнайомців під одним дахом