Більше пісень від 7loseey
Опис
Дата виходу: 2025-09-30
Текст і переклад
Оригінал
-¿Vamos a morir? -Así es.
Y como es inevitable, ¿nos pide -que luchemos hasta el final?
-¿Significa eso que la vida no tiene ningún sentido?
¿Que no ha tenido sentido que nacierais, ni las muertes de vuestros compañeros, ni tampoco sus vidas como soldados? ¡Claro que no! Nosotros vamos a dar sentido a su existencia.
Todo lo que me honra, de cada caída he podido levantarme.
Pienso acabar la carrera y el máster y cumplir el sueño de poder pegarme.
No pude matarme de pensar cuánto lloraría mi madre. No pudieron matarme, tuve los cojones para plantarme.
Pintaba una vida tranquila, nací en un pueblo tranquilo.
Mis padres siempre se sacrificaron, priorizaron todo lo mío.
La verdad es que eso no puedo quejarme, nunca me ha faltado nada de crío, por eso siempre que veo fotos de pequeño sonrío.
En el cole los profes me amaban, pero me sobrevaloraban.
Decían que era superdotado y eso me dotó un complejo de superioridad.
Traté de superar ese narcisismo, pero todo se acabó muy mal.
Mentí a demasiadas personas, no sabía otra forma para poderme valorar. Con catorce las compañías, tan pocas que me ayudaran.
La verdad es que eran buenas personas, pero no veían más allá del mañana.
En el instituto repetían el talento que yo desaprovechaba.
Un profe me dijo: "Deja los estudios, vago, no vales para nada".
Y entonces llegó cuarentena, a día de hoy pienso que me salvé por los pelos.
Empecé a leer sobre física y filosofía para así crear un yo nuevo.
Luego apareció una persona que casi consigue sacarme del juego. Y a pesar de lo mal, hago bromas, comprende su pueblo en fuego.
Acabé bachiller y entré directo a la universidad.
Me tuve que ir solo a vivir y la depresión no tardó en llegar.
Me quise dejar la carrera en primero porque no me llegaba a motivar, y comprendí que esta vida muchas veces trata solo de remar.
Conocí al amor de mi vida y ella fue quien me salvó la vida.
Ambiciono demasiado esa libertad, por eso voy en libre caída, y debo mil agradecimientos a los iluminados y a mi familia por hacerme dudar muchas veces si estoy en estado de vigilia.
Переклад українською
-Ми помремо? -Ось так воно і є.
І оскільки це неминуче, він просить нас боротися до кінця?
- Це означає, що життя не має сенсу?
Що не було сенсу ні в твоєму народженні, ні в смерті твоїх товаришів, ні в їхньому солдатському житті? Звичайно ні! Ми збираємося надати сенсу їхньому існуванню.
Все, що честь мене, з кожного падіння я міг встати.
Я планую отримати диплом і магістратуру та здійснити свою мрію – почати роботу.
Я не міг убити себе, думаючи, як сильно буде плакати моя мати. Вони не могли мене вбити, я мав мужність встати.
Я намалював тихе життя, я народився в тихому місті.
Мої батьки завжди жертвували, вони ставили на перше місце все, що я мав.
Правда, я не можу скаржитися на це, мені ніколи нічого не бракувало в дитинстві, тому коли я бачу фотографії свого дитинства, я посміхаюся.
У школі вчителі мене любили, але переоцінювали.
Вони сказали, що я обдарований, і це дало мені комплекс переваги.
Я намагався подолати цей нарцисизм, але все закінчилося дуже погано.
Я брехав занадто багатьом людям, я не знав іншого способу оцінити себе. З чотирнадцятьма компаніями так мало, що могли б мені допомогти.
Правда в тому, що вони були хорошими людьми, але вони не бачили далі завтрашнього дня.
У середній школі вони повторили талант, який я змарнував.
Мені вчитель сказав: «Залиш навчання, ледарь, ти нікчема».
А потім прийшов карантин, до сьогоднішнього дня, я думаю, що ледве врятувався.
Я почав читати про фізику та філософію, щоб створити нового себе.
Потім з'явилася людина, яка ледь не зуміла викинути мене з гри. І незважаючи на погані речі, я жартую, він розуміє, що його місто горить.
Я закінчив середню школу і відразу вступив до університету.
Мені довелося жити самому, і депресія не змусила себе довго чекати.
У першому класі я хотів залишити змагання, тому що це мене не мотивувало, і я розумів, що це життя часто пов’язане з веслуванням.
Я зустрів кохання всього свого життя, і саме вона врятувала мені життя.
Я надто жадаю цієї свободи, тому я перебуваю у вільному падінні, і я завдячую тисячі подяк просвітленим і моїй родині за те, що вони багато разів змушували мене сумніватися, чи не перебуваю я в стані неспання.