Опис
Виробник: Tote
Текст і переклад
Оригінал
Si tu espejo hablara, te diría esto: Esa cara de ternura sé que esconde una atrevida. Solo quiero dedicarte lo que me queda de vida, ¡qué lindo! ¡Qué lindo!
Jum, quiero darte altas noches y decirte buenos días.
¿Cómo hago pa' que entiendas que vos me alegras la vida? ¡Qué lindo!
Te ves tan linda arreglada o con la almohada pegada, un domingo a la mañana, un sábado por la noche coleccionando miradas, bailando un toque entonada. Vos sos la piba soñada.
Qué dolor no ser tu hombre, duele como puñaladas. Ah, ah. El Auta.
Ah, -ah. Tu amigo el artista. -Ah, ah.
Pero más me duele que tú no veas lo bonita que eres, que a veces no te quedes.
Si fuera por mí, te dedico mil atardeceres solo para que te quedes un ratito más.
Que algo se apaga cuando tú te vas, cuando no estás aquí.
Siento que te necesito, eres mi lugar -favorito.
-Pa' qué bajarte la luna si verte a ti para mí es igual, pero tú no lo ves. Oh, yo.
Mi enfermedad y mi curo, me gustas tanto que me haces mal, pero tú no -lo ves.
-Te ves tan linda arreglada o con la almohada pegado, un domingo a la mañana, un sábado por la -noche- -Coleccionando mirados.
Bailando un toque entonada, eres mi chica soñada.
Qué dolor no ser tu -hombre, duele como puñalada.
-Oh, oh.
Con el Toti. Oh, oh.
Esa cara de ternura sé que esconde una atrevida.
Solo quiero dedicarte lo que me queda de vida, ¡qué lindo!
¡Qué lindo!
Переклад українською
Якби твоє дзеркало вміло говорити, воно б тобі сказало: це ніжне обличчя, яке я знаю, приховує сміливість. Я просто хочу присвятити тобі те, що залишилося від мого життя, як добре! Як мило!
Джум, я хочу побажати тобі добраніч і доброго ранку.
Як мені дати тобі зрозуміти, що ти робиш моє життя щасливим? Як мило!
Ти виглядаєш так гарно одягнена або зі зліпленою подушкою, недільного ранку, суботнього вечора, збираєш погляди, танцюєш під мелодію. Ти дівчина мрії.
Який біль не бути твоєю людиною, боляче, як удари ножем. Ах, ах. Аута
Ах, -ах. Твій друг художник. -А-а-а.
Але мені більше боляче, що ти не бачиш, яка ти гарна, що іноді ти не залишаєшся.
Якби це залежало від мене, я б присвятив тобі тисячу заходів сонця, щоб ти залишився ще трохи.
Що щось вимикається, коли ти йдеш, коли тебе немає.
Я відчуваю, що ти мені потрібен, ти моє улюблене місце.
-Навіщо опускати місяць, якщо бачити тебе - те саме для мене, а ти не бачиш. О, я.
Моя хвороба і моє лікування, ти мені так подобаєшся, що від тебе мене нудить, але ти ні - ти це бачиш.
- Ти виглядаєш так гарно одягнена або з приклеєною до тебе подушкою в неділю вранці, в суботу ввечері - Збираєш погляди.
Танцюючи в тон, ти дівчина моєї мрії.
Який біль не бути твоєю людиною, боляче, як удар ножем.
-Ой-ой.
З Тоті. Ой-ой.
Я знаю, що обличчя ніжності ховає зухвалість.
Я просто хочу присвятити тобі те, що залишилося від мого життя, як добре!
Як мило!