Більше пісень від Nueva Línea
Опис
Композитор: Хуан Карлос Кальдерон
Продюсер: Хосе Марреро
Композитор: Хуан Карлос Кальдерон
Текст і переклад
Оригінал
No te pido perdón, aunque a veces te llore, te jure mil veces que nunca más. Yo te pido que calles para que me la guardes.
Te amo sin peros y Dios dirá, que no te pido fe.
Es imposible mirar el pasado y dejar de pasar.
No te pido que olvides y empezar de cero. Te dije esa noche que lo hice mal.
Una noche de copas, una noche loca, besé otros labios, olvidé tu boca, manché tu imagen, me perdí yo sola y esa es la historia.
Una noche de copas, una noche loca, besé otros labios, olvidé tu boca, manché tu imagen, me perdí yo sola y esa es la historia.
No te pido perdón, pues tuve motivos, tú estabas tan lejos y yo tan mal, que a pesar de que nunca te había engañado, esa noche, amor mío, no pude más.
Pero ahora yo sé que fue una torpeza, te quise y te quiero y es tarde ya.
Yo me quise vengar y el daño está hecho. Te pido que olvides, amor, por
Dios.
Una noche de copas, una noche loca, besé otros labios, olvidé tu boca, manché tu imagen, me perdí yo sola y esa es la historia.
Que una noche de copas, una noche loca, besé otros labios, olvidé tu boca, manché tu imagen, me perdí yo sola y esa es la historia.
¡Mambo!
¡Síguelo -gozando! -¡Nueva ola!
Una noche de copas, una noche loca, besé otros labios, olvidé tu boca, manché tu imagen, me perdí yo sola y esa es la historia.
Que una noche de copas, una noche loca, besé otros labios, olvidé tu boca, manché tu imagen, me perdí yo sola y esa es la historia.
¡Mambo!
¡Nueva ola!
Переклад українською
Я не прошу твого пробачення, хоч інколи плачу тобі, тисячу разів клянуся ніколи більше. Я прошу вас мовчати, щоб ви могли зберегти це для мене.
Я люблю тебе без «якщо» і «але», і Бог скаже, я не прошу у тебе віри.
Неможливо глянути на минуле і перестати проходити повз.
Я не прошу вас забути і почати з нуля. Того вечора я сказав тобі, що зробив це неправильно.
Ніч пияцтва, божевільна ніч, я цілував інші губи, я забув твій рот, я заплямував твій образ, я загубився один, і ось історія.
Ніч пияцтва, божевільна ніч, я цілував інші губи, я забув твій рот, я заплямував твій образ, я загубився один, і ось історія.
Я не прошу твого вибачення, тому що у мене були причини, ти був так далеко, а я був такий поганий, що, хоча я ніколи не зраджував тобі, тієї ночі, моя любов, я більше не міг цього витримати.
Але тепер я знаю, що це була помилка, я любив тебе і я люблю тебе, але вже занадто пізно.
Я хотів помститися, і шкода зроблена. Я прошу тебе забути, любов, для
Бог.
Ніч пияцтва, божевільна ніч, я цілував інші губи, я забув твій рот, я заплямував твій образ, я загубився один, і ось історія.
Тієї ночі пияцтва, божевільної ночі, я цілував інші губи, я забув твій рот, я заплямував твій імідж, я втратив себе наодинці, і це історія.
Мамбо!
Дотримуйтесь - насолоджуйтесь! - Нова хвиля!
Ніч пияцтва, божевільна ніч, я цілував інші губи, я забув твій рот, я заплямував твій образ, я загубився один, і ось історія.
Тієї ночі пияцтва, божевільної ночі, я цілував інші губи, я забув твій рот, я заплямував твій імідж, я втратив себе наодинці, і це історія.
Мамбо!
Нова хвиля!