Більше пісень від Bogdan DLP
Опис
Композитор: Батріну Разван Маріан
Композитор: Влад Коман
Композитор: Богдан Алдея, Олександра Станчу
Автор слів: Батріну Разван Маріан
Автор слів: Влад Коман
Автор тексту: Богдан Алдея, Олександра Станчу
Текст і переклад
Оригінал
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Nu încerca să mă minți încă o dată în față.
Noi două n-ai putut, poate-n altă viață. Nici nu vreau să mă aleg, e clar, tu nu mă iubești.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
-Lele, Lele.
-Da, l-am văzut din nou cu ea.
Cum în mână o ținea, parcă nici nu îi păsa că îl așteaptă cineva acasă. Dar nu știa că nu o poate avea.
Ea e prietena mea, nici măcar nu-l plăcea. Dar nu știa că în cursă îl prindea.
El un vagabond era și o miss România. Nu încerca să mă minți încă o dată în față. Noi două n-ai putut.
Poate-n altă viață. Nici nu vreau să mă alegi.
E clar, tu nu mă -iubești. -Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat. Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Lele, Lele.
Am fi putut fi noi fiecare noapte, dar ai nebunit la maximă intensitate.
Am fi putut. Știi că am dreptate. Dar nu, nu, nu, nu, nu, nu se poate.
Ai ales deja să nu mă mai ai.
Sper că n-ai uitat atunci când spuneai că mă iubești și uite ce s-ar întâmpla. Te ții mereu acolo și mă vei ierta.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Alele, știu că am greșit.
Alele, când te-am mințit oricine ar zice da, ispita asta m-a mâncat.
Poate am greșit, dar știi că încă îmi pasă. Însă atunci mi s-a părut cea mai frumoasă.
Nu vreau să mă lași, nu vreau să te las pe insula iubirii.
Ce bărbați cedează?
Переклад українською
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой!
Не намагайся знову брехати мені в очі.
Ви двоє не могли, можливо, в іншому житті. Навіть вибирати себе не хочу, зрозуміло, ти мене не любиш.
Алеле, я знаю, що я був неправий.
Алеле, коли я брехав тобі, будь-хто сказав би, що так, ця спокуса мене з'їла.
- Леле, Леле.
-Так, я знову бачив його з нею.
Як він тримав його в руці, ніби йому навіть було байдуже, що вдома його хтось чекає. Але він не знав, що не може цього мати.
Вона моя подруга, вона навіть не любила його. Але він не знав, що в бігу ловить його.
Він був бродягою і міс Румунією. Не намагайся знову брехати мені в очі. Ви двоє не могли.
Можливо, в іншому житті. Я навіть не хочу, щоб ти вибирав мене.
Зрозуміло, ти мене не любиш. - Алеле, я знаю, що я був неправий.
Алеле, коли я брехав тобі, будь-хто сказав би, що так, ця спокуса мене з'їла. Алеле, я знаю, що я був неправий.
Алеле, коли я брехав тобі, будь-хто сказав би, що так, ця спокуса мене з'їла.
Леле, Леле.
Ми могли б бути нами щовечора, але ти був божевільним на повну силу.
Ми могли б. Ти знаєш, що я правий. Але ні, ні, ні, ні, ні, цього не може бути.
Ти вже вирішив не мати мене.
Сподіваюся, ти не забув, коли сказав, що любиш мене, і подивись, що трапиться. Ти завжди тримайся, і ти пробачиш мене.
Алеле, я знаю, що я був неправий.
Алеле, коли я брехав тобі, будь-хто сказав би, що так, ця спокуса мене з'їла.
Алеле, я знаю, що я був неправий.
Алеле, коли я брехав тобі, будь-хто сказав би, що так, ця спокуса мене з'їла.
Можливо, я помилявся, але ти знаєш, що мені все одно байдуже. Але тоді він здався мені найкрасивішим.
Я не хочу, щоб ти залишав мене, я не хочу залишати тебе на острові любові.
Що чоловіки поступаються?