Більше пісень від Dani Mocanu
Опис
Композитор: Даніель Мокану
Автор тексту: Даніель Мокану
Текст і переклад
Оригінал
Sunt Dani Mocanu și vreau să vă povestesc
Din trăirile mele despre o curvă, să-i zic așa, că altfel n-am cum
Mi-am rupt mașina și era BMW-u
P-acolo, pe la ea, pe la țară, prin toate gropile, prin toate șanțurile
M-am dus după ea s-o aduc la oraș, s-o fac fată de oraș
Să-i fac buletin de București
Și ce să vezi?
S-a haladit curva (s-a haladit curva)
Curva
O curvă dacă-ți iei, s-o ți în locul ei
Să n-o lași să gândească, să-i pui stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
O curvă dacă-ți iei, s-o ții în locul ei
Să n-o lași să gândească, să-i pui stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
Ca o mașină de pe net, așa te-am cumpărat
Erai lovită peste tot și eu te-am reparat
Am schimbat tot la tine să te pot scoate pe stradă
Ți-am pus jante și te-am tunat ca să te fac de pradă
După ce ți-am dat kilometrajul inapoi
Îmi spui că e mai bine acuma să renunti la noi
Îmi spui că străinii se poartă cu tine mai frumos
Și vrei să lași în urma ta trecutul tău jegos
Bineînțeles, Yaya Production
O curvă dacă-ți iei, ține-o în locul ei
N-o lăsa să gândească, pune-i stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
O curvă dacă-ți iei, s-o ții în locul ei
Să n-o lași să gândească, pune-i stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
Fă, stai jos și-ascultă, dă-te-n mor- tăi
Ce repede te-ai șmecherit când ai văzut valută
Ai început ușor să spui că te simți folosită
Ai început să ridici tonul, să-mi faci numai ceartă
Mă mir de tot, c-ai fost o terminată
Adresa ta din buletin e de la fundul hărții
Te-am luat și te-am pus la masă cu toți mafioții
Te-am prezentat nevasta mea și toți ți-au dat valoare
Acum vrei să renunti la tot că simți că ești prea mare
De mâine înapoi la țară cu vacile
O curvă dacă-ți iei, ține-o în locul ei
N-o lăsa să gândească, pune-i stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
O curvă dacă-ți iei, s-o ții în locul ei
Să n-o lași să gândească, pune-i stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
O curvă dacă-ți iei, s-o ții în locul ei
Să n-o lași să gândească, să-i pui stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
O curvă dacă-ți iei, s-o ții în locul ei
Să n-o lași să gândească, să-i pui stop la idei
Să nu îi dai valoare, decât ca la un câine
N-o duce la restaurant, ține-o în cas', pe pâine
Переклад українською
Я Дані Мокану, і я хочу розповісти вам історію
З мого досвіду щодо повії, якщо так сказати, у мене немає вибору
Я розбив свою машину, і це була BMW
П-там, біля неї, на селі, через усі ями, через усі рови
Я пішов за нею, щоб привести її в місто, зробити з неї городянку
Давайте я зроблю йому бухарестський бюлетень
А що подивитися?
Сука підлестилася (сука підлестилася)
повія
Якщо ви берете повію, візьміть її замість неї
Не дозволяйте їй думати, зупиняйте її ідеї
Не цінуйте це, хіба як собаку
Не беріть її в ресторан, тримайте вдома, на хлібі
Якщо ви берете повію, тримайте її на місці
Не дозволяйте їй думати, зупиняйте її ідеї
Не цінуйте це, хіба як собаку
Не беріть її в ресторан, тримайте вдома, на хлібі
Як машина в мережі, так я вас купив
Тебе всюди вдарили, і я тебе виправив
Я все змінив у тобі, щоб вивести тебе на вулицю
Я кинув тебе в оправу і прогримів, щоб зробити тебе здобиччю
Після того, як я повернув вам пробіг
Ти кажеш мені, що краще покинути нас зараз
Ти кажеш мені, що незнайомці ставляться до тебе краще
І ви хочете залишити позаду своє безбожне минуле
Звичайно, Yaya Production
Якщо вам дісталася повія, тримайте її на місці
Не дозволяйте їй думати, зупиняйте її ідеї
Не цінуйте це, хіба як собаку
Не беріть її в ресторан, тримайте вдома, на хлібі
Якщо ви берете повію, тримайте її на місці
Не дозволяйте їй думати, зупиняйте її ідеї
Не цінуйте це, хіба як собаку
Не беріть її в ресторан, тримайте вдома, на хлібі
Роби, сідай і слухай, дай собі важкий час
Як швидко ви себе обдурили, побачивши валюту
Ви почали легковажно казати, що відчуваєте себе використаним
Ви почали підвищувати голос, тільки сперечатися зі мною
Мене дивує все, що ти закінчив
Адреса вашого бюлетеня вказана внизу карти
Я взяв тебе і посадив за стіл з усіма бандитами
Я познайомив тебе зі своєю дружиною, і всі тебе цінували
Тепер ви хочете кинути все це, тому що відчуваєте себе занадто великим
Від завтра назад на дачу з коровами
Якщо вам дісталася повія, тримайте її на місці
Не дозволяйте їй думати, зупиняйте її ідеї
Не цінуйте це, хіба як собаку
Не беріть її в ресторан, тримайте вдома, на хлібі
Якщо ви берете повію, тримайте її на місці
Не дозволяйте їй думати, зупиняйте її ідеї
Не цінуйте це, хіба як собаку
Не беріть її в ресторан, тримайте вдома, на хлібі
Якщо ви берете повію, тримайте її на місці
Не дозволяйте їй думати, зупиняйте її ідеї
Не цінуйте це, хіба як собаку
Не беріть її в ресторан, тримайте вдома, на хлібі
Якщо ви берете повію, тримайте її на місці
Не дозволяйте їй думати, зупиняйте її ідеї
Не цінуйте це, хіба як собаку
Не беріть її в ресторан, тримайте вдома, на хлібі