Більше пісень від IDK
Більше пісень від Oscar
Опис
Вокаліст, асоційований виконавець, автор: IDK
Вокаліст, асоційований виконавець, автор: Оскар
Мастеринг-інженер, мікшер, продюсер, персонал студії, композитор: Endru
Текст і переклад
Оригінал
Tot ce facem e să ne futem și să ne certăm
Ne mințim pe noi în timp ce căutăm un adevăr
Nu știu cât o să mai țină, e prea multă rutină
Tot ne pasăm din vină, eu sunt weed, tu cocaină
Viața pe care o am nu îmi permite să am timp
Am știut că așa o să te pierd dinainte să te câștig
Așa că hai să ne purtăm de parcă e ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Ultima noapte
Ultima-n care-ți dau dreptate, din păcate
O să aștept până te culci și plec departe
Departe de realitate
Departe de societate
Departe de toți și toate
Totu' s-a dus într-o oră jumate de ceartă
Mă arunci ca pe o haină purtată
Mă tratezi ca pe o sticlă spartă
Te șterg din viața mea ca pe o pată
Nu sta supărată, nu e de vină distanța care ne desparte
Așa că hai să ne purtăm de parcă e ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Vrei răspunsuri, primești opusul
Îmi spui să fac ce-mi spune inima, dar nu-mi simt pulsul
Și trece timpul, deja e zi
Și încă discutăm despre tot ce puteam să fim
Te fac dintr-o vorbă, am mai multă vrăjeală ca Harry Potter
Cum poți să spui că am picat testul când am plătit fiecare notă
Stai în banca ta
Să vedem cum o să-ți fie lângă altcineva
Asta ziceam aseară, credeam că e corect
Azi m-am trezit, mi-am dat seama că-am vorbit la nervi
Orice final e un nou început ca Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do
Când zic că nu mă-nghite, nu vorbesc de un deepthroat
Sunt doar eu și duffle bag-ul ăsta plin de bani într-un Mercedes Vito
Când ajung acasă nu vreau să fiu singur
Așa că hai să ne purtăm de parcă e ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Simt cum ușor, ușor se apropie ultima
Simt că mai am puțin dar nu pot aproxima cât
Sper la încă 20 la fel ca până acum sau chiar mai mult
Să pot să-mi ascult tinerețea în căști până nu mai aud și mă duc
Mă duc, mă duc să-mi iau țigări și-un Absolut (fiindcă)
Azi e ziua mea și nu am chef de petrecut
Tre' să pun punct
Să văd ce am câștigat și ce-am pierdut
Dacă mă bucur c-am crescut sau dacă-i sfârșit de început
Sau dacă-i doar-
Ultima noapte de love
O să-mi fie dor să te văd
Fără tine mă fac prăpăd
E atât de greu să let it go off
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Переклад українською
Усе, що ми робимо, це трахатись і сваритися
Ми брешемо самі собі, шукаючи правду
Я не знаю, скільки це триватиме, це занадто рутина
Ми все ще дбаємо про провину, я трава, ти кокаїн
Життя, яке я маю, не дозволяє мені встигати
Я знав, що таким чином я втрачу тебе, перш ніж завоювати
Тож поводьмося так, ніби це остання ніч
Остання ніч, остання ніч, остання ніч
Остання ніч, остання ніч, остання ніч
минулої ночі
Останнє, в якому я правий, на жаль
Я почекаю, поки ти ляжеш спати, і піду
Далеко від реальності
Далеко від суспільства
Подалі від усіх і всього
Все закінчилося півгодинною сваркою
Викидаєш мене, як ношене пальто
Ти ставишся до мене як до розбитого скла
Я стираю тебе зі свого життя, як пляму
Не засмучуйся, відстань, що нас розділяє, не винна
Тож поводьмося так, ніби це остання ніч
Остання ніч, остання ніч, минула ніч
Остання ніч, остання ніч, минула ніч
Ви хочете отримати відповіді, ви отримаєте навпаки
Ти кажеш мені робити те, що підказує моє серце, але я не відчуваю свого пульсу
А час минає, вже й день
І ми все ще говоримо про все, що можемо бути
Кажу тобі, у мене більше магії, ніж у Гаррі Поттера
Як ви можете сказати, що я провалив іспит, коли я заплатив за кожну купюру
Сиди в своєму банку
Подивимося, як ти будеш поряд з кимось іншим
Це те, що я казав учора ввечері, я вважав це правильним
Сьогодні прокинувся, зрозумів, що говорив на нервах
Кожна кінцівка – це новий початок, як C, Re, Mi, F, Sol, La, Si, Do
Коли я кажу не ковтай мене, я не кажу про глибоку глотку
Це тільки я та ця сумка, повна грошей, у Mercedes Vito
Коли я прийду додому, я не хочу бути одна
Тож поводьмося так, ніби це остання ніч
Остання ніч, остання ніч, минула ніч
Остання ніч, остання ніч, остання ніч
Відчуваю, як повільно, повільно наближається останній
Я відчуваю, що мені залишилося трохи, але я не можу приблизно сказати, скільки
Я сподіваюся, що буде ще 20, як раніше, або навіть більше
Щоб я міг слухати свою молодість у навушниках, поки я не перестану чути і піду
Я йду, я збираюся купити сигарети і Absolut (тому що)
Сьогодні мій день народження, і мені не до вечірок
Я маю сказати
Щоб побачити, що я отримав і що втратив
Якщо я радий, що виріс, чи це кінець початку
Або якщо це просто...
Остання ніч кохання
Я буду сумувати за зустрічами з тобою
Я розвалина без тебе
Це так важко дозволити цьому згаснути
Остання ніч, остання ніч, остання ніч
Остання ніч, остання ніч, остання ніч