Більше пісень від Bote
Опис
Виробник: Bote
Композитор: Давид Ботеску
Автор слів: Давид Ботеску
Текст і переклад
Оригінал
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Am spus că nimeni nu poate să-mi scoată din suflet asta (g-yeah)
Și cu asta basta, am să-ți bag un glonț în coastă, g-yeah, Pantelimon (g-yeah)
Uzzi, patru-nouă-șase, Pantelimon
În cartier de o viață am spus Pantelimon (g-yeah)
M-am născut aici, am crescut aici
Încearcă, dacă poți, să mă scoți de-aici
G-yeah, g-yeah, oh, ce-ai făcut fra'?
Pa-pa-pa-pam, nimeni nu poate
Chiar dacă plec de-aici, am să te fac fericit pe tine
Să știi că niciodată n-ai să scoți Pantelimon din mine (probabil)
Probabil că n-ați cunoscut viața de stradă
Poate n-ați văzut în veci, nu știți ce înseamnă
Să te naști în cartier, să vezi cum trăiește un om
Să fii născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
O nouă trupă se ridică din stradă
Mafia, oricine poa' să vadă
Sunt Daddy Caddy direct din Pantelimon
Și o să stau în Șocului până o să mor
Cu prietenii mei tot mereu, mereu
Umblăm după bani, sunt în cartieru' meu
La fiecare colț, baieții jucând
La fiecare colț, fetele râzând
Nu contează cum arați
Cu bani-n buzunar
Doar din deget să pocnești și ai ce poftești
Da, aha, banu' face totu'
Iar pentru asta trebuie să știi pontu'
Așa este, și dacă n-ați știut-o niciodată
Mafia a pus Pantelimon pe hartă
Și dacă încă n-ați înțeles, încă o dată vă mai spun (g-yeah)
Ăsta este Socului, Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Acum sunt mulți aceia care vor să ne oprească (yeah)
Nu îmi pasă că tu încerci să arăți clasă
Știu că voi, ăia de sus, vă simțiți jigniți
Totu' a-nceput aici, acum nu mai puteți să opriți
Nimic din ce se-ntâmpla, nimic din cea ce noi facem
Că suntem Mafia cu un cartier întreg
Zi de zi pe stradă, zi de zi pe-afară
Acum am ajuns mai tari ca niciodată
Socului, Pantelimon, sud-est, capitală
Noi suntem baieții care fac lumea să se-nvârtă (ha-ha)
Cu ce ținem în mâini, cu ce-avem în buzunare
Noi punem țara la cale și pe fraieri îi dăm de-o parte
Că niciunul dintre ei nu a fost vreodată aici
Să asculte cum vorbesc și să vadă cum trăiesc
D-aia sunt mândru despre mine și sunt deasupra tuturor
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Socului, Pantelimon, sud-est, București
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Переклад українською
Я народився і виріс у Пантелимоні
Я сказав, що ніхто не може вирвати це з мого серця (г-так)
І все, я встрому тобі кулю в ребра, г-так, Пантелимон (г-так)
Узі, чотири-дев'ять-шість, Пантелимон
По сусідству цілого життя я сказав Пантелимон (г-так)
Я тут народився, я тут виріс
Спробуй, якщо можеш, витягнути мене звідси
Г-так, г-так, о, що ти зробив, брате?
Па-па-па-пам, ніхто не може
Навіть якщо я піду звідси, я зроблю вас щасливими
Знай, ти ніколи не витягнеш у мене Пантелимона (мабуть)
Ви, мабуть, не знали вуличного життя
Можливо, ви не бачили цього цілу вічність, ви не знаєте, що це означає
По сусідству народитися, побачити, як живе людина
Народитися і вирости в Пантелимоні
Підніміть руки вгору і кричіть хором
Пантелимон, (ага), Пантелимон
Щоб почула вся країна
Щоб почули по всьому світу
Я народився і виріс у Пантелимоні
Підніміть руки вгору і кричіть хором
Пантелимон, (ага), Пантелимон
Щоб почула вся країна
Щоб почули по всьому світу
Я народився і виріс у Пантелимоні
З вулиці встає новий гурт
Мафія, кожен бачить
Я тато Кедді прямо з Пантелимона
І я залишатимуся в шоці, поки не помру
З друзями завжди, завжди
Шукаємо гроші, вони в моєму районі
На кожному розі граються хлопчики
На кожному розі дівчата сміються
Неважливо, як ти виглядаєш
З грошима в кишені
Просто клацніть пальцем, і ви отримаєте те, що хочете
Так, ага, бану все робить
А для цього треба знати
Саме так, навіть якщо ви цього не знали
Мафія поставила Пантелимона на карту
І якщо ти все ще не розумієш, я скажу тобі ще раз (г-так)
Це Сокулій, Пантелимон
Підніміть руки вгору і кричіть хором
Пантелимон, (ага), Пантелимон
Щоб почула вся країна
Щоб почули по всьому світу
Я народився і виріс у Пантелимоні
Підніміть руки вгору і кричіть хором
Пантелимон, (ага), Пантелимон
Щоб почула вся країна
Щоб почули по всьому світу
Я народився і виріс у Пантелимоні
Тепер є багато тих, хто хоче зупинити нас (так)
Мені байдуже, що ти намагаєшся виглядати стильно
Я знаю, що ти вище образився
Тут все почалося, тепер не зупинишся
Нічого з того, що відбувається, нічого з того, що ми робимо
Що ми мафія з цілим районом
День у день на вулиці, день у день надворі
Зараз ми сильніші, ніж будь-коли
Сокулуй, Пантелімон, південний схід, столиця
Ми хлопчики, які крутять світ (ха-ха)
Що ми тримаємо в руках, що маємо в кишенях
Ми ставимо країну на правильний шлях і відкидаємо лохів убік
Що ніхто з них тут ніколи не був
Щоб почути, як вони говорять, і побачити, як вони живуть
Тому я пишаюся собою і я понад усе
Я народився і виріс у Пантелимоні
Підніміть руки вгору і кричіть хором
Пантелимон, (ага), Пантелимон
Щоб почула вся країна
Щоб почули по всьому світу
Я народився і виріс у Пантелимоні
Підніміть руки вгору і кричіть хором
Пантелимон, (ага), Пантелимон
Щоб почула вся країна
Щоб почули по всьому світу
Я народився і виріс у Пантелимоні
Сокулуй, Пантелімон, південний схід, Бухарест
Підніміть руки вгору і кричіть хором
Пантелимон, (ага), Пантелимон
Щоб почула вся країна
Щоб почули по всьому світу
Я народився і виріс у Пантелимоні
Підніміть руки вгору і кричіть хором
Пантелимон, (ага), Пантелимон
Щоб почула вся країна
Щоб почули по всьому світу
Я народився і виріс у Пантелимоні
Підніміть руки вгору і кричіть хором
Пантелимон, (ага), Пантелимон
Щоб почула вся країна
Щоб почули по всьому світу
Я народився і виріс у Пантелимоні
Підніміть руки вгору і кричіть хором
Пантелимон, (ага), Пантелимон