Більше пісень від andrei
Більше пісень від VANILLA
Опис
Композитор: Стефан Костеа
Композитор: Альберт Терпез
Композитор: Еван Емануель Осборн
Автор пісні: Стефан Костеа
Автор пісні: Еван Емануель Осборн
Текст і переклад
Оригінал
Aș vrea să mă săruți sub lună. Te-aș vrea să mă cuprinzi în mână.
Te-aș vrea să fie totul adevărat.
Mm.
Dar tuuu n-ai crezut în noi. Luptam pentru amândoi.
N-am cum să te părăsesc, cu vise mă hrănesc, dar-. . .
Tu nu știu cum îmi spui că e mai bine acum și tot fug la tine s-ajung. Prea departe sunt, singur pe drum. Ce simt nu pot să îți spun.
Nu pot să plec, n-am cum să mai stau. Tot te iubesc, dar nu te mai vreau.
Zi-mi unde ești, de unde să te iau? Încă-mi lipsești. Vreau să-ți vorbesc.
Tu nu-nțelegi, te caut de mult timp. De ce să pleci când abia te-am găsit?
Când tu vorbești, eu nu mai aud nimic. Crede-mă, ești tot ce mi-am dorit.
Oare unde îți privesc chipul tău îl regăsesc?
Oh, oare e mai bine așa, doar să-ți cânt eu dragostea?
Ah!
Dar tuuu n-ai crezut în noi. Luptam pentru amândoi.
N-am cum să te părăsesc.
Cu vise mă hrănesc, dar am zis singura sub cerul înstelat.
Mi-e dor de tine, mi-e, doar să nu mă fi uitat.
Nu mai vreau nimic de când te-am întâlnit, întâlnit.
Переклад українською
Я хотів би, щоб ти поцілував мене під місяцем. Я хочу, щоб ти тримав мене в руці.
Я хочу, щоб ти була правдою.
Хм.
Але ви не вірили в нас. Я боровся за них обох.
Я не можу покинути тебе, я живлюсь мріями, але-. . .
Я не знаю, як ти скажеш мені, що зараз краще, а я постійно до тебе біжу. Я занадто далеко, один на дорозі. Я не можу сказати вам, що я відчуваю.
Я не можу піти, я не можу більше залишатися. Я все ще люблю тебе, але я більше не хочу тебе.
Скажи мені, де ти, де я можу тебе взяти? я все ще сумую за тобою, я хочу з тобою поговорити.
Ти не розумієш, я тебе давно шукаю. Навіщо піти, коли я тебе ледве знайшов?
Коли ти говориш, я більше нічого не чую. Повір мені, ти все, чого я коли-небудь хотів.
Там, де я дивлюся на твоє обличчя, я бачу його?
Ой, чи краще так, тільки я співаю твою любов?
Ах!
Але ви не вірили в нас. Я боровся за них обох.
Я не можу залишити тебе.
Я живлюся мріями, але я сказав один під зоряним небом.
Я сумую за тобою, я сумую, тільки не забувай мене.
Я нічого не хочу з тих пір, як зустрів тебе, зустрів тебе.