Більше пісень від Dani Mocanu
Опис
Композитор, аранжувальник: Даніель Мокану
Текст і переклад
Оригінал
Dancing!
You hear me? Hear me!
Era o zi normală ca oricare alta, mă uitam pe listă să văd cine îmi face plata.
Cu tine-n dreapta și banii pe masă, nimeni nu ducea ca noi o viață așa frumoasă. Și dintr-o dată sună interfonul.
Cine își permite să deranjeze patronul? Mă ridic, las pe masă milionul. Sărută-mă, iubire, că am venit de la
Interpol. Domnu' procuror, lăsați-mă să ies!
Dacă mai stau aicea, că mă înnebunesc. Cum să capturaze un circ las la tribunal?
Regele junglei, cel mai șmecher animal. Domnu' procuror, lăsați-mă să ies!
Dacă mai stau aicea, că mă înnebunesc. Cum să capturaze un circ las la tribunal?
Regele junglei, cel mai șmecher animal.
Era o zi normală ca oricare alta, mă uitam pe listă să văd cine îmi face plata.
Era o zi normală ca oricare alta, mă uitam pe listă să văd viața frumoasă.
Singur în celulă cu o geantă de bani.
Frații de-altădată acum au devenit dușmani. Credeau că o să cad, dar eu sunt titan.
Asta pentru mine e încă una la dosar. Și dintr-o dată tu tre' să declari.
M-am trezit dimineață, totul a fost un coșmar. Deschid ochii, mă ridic din pat.
Sărută-mă, iubire, hai să-ți spun ce am visat. Domnu' procuror, lăsați-mă să ies! Dacă mai stau aicea, că mă înnebunesc.
Cum să capturaze un circ las la tribunal? Regele junglei, cel mai șmecher animal.
Domnu' procuror, lăsați-mă să ies! Dacă mai stau aicea, că mă înnebunesc.
Cum să capturaze un circ las la tribunal? Regele junglei, cel mai șmecher animal.
Era o zi normală ca oricare alta, mă uitam pe listă să văd cine îmi face plata.
Era o zi normală ca oricare alta, mă uitam pe listă să văd viața frumoasă.
Domnu' procuror, lăsați-mă să ies! Dacă mai stau aicea, că mă înnebunesc.
Cum să capturaze un circ las la tribunal? Regele junglei, cel mai șmecher animal.
Domnu' procuror, lăsați-mă să ies! Dacă mai stau aicea, că mă înnebunesc.
Cum să capturaze un circ las la tribunal?
Regele junglei, cel mai șmecher animal.
Переклад українською
Танці!
ти мене чуєш почуй мене!
Це був звичайний день, як і будь-який інший, я дивився на список, щоб побачити, хто мені платить.
З тобою праворуч і грошима на столі ніхто не жив таким прекрасним життям, як ми. І раптом дзвонить домофон.
Хто може дозволити собі турбувати боса? Я встаю, залишаю мільйон на столі. Поцілуй мене, любов, що я прийшов
Інтерпол. Прокурор, випустіть мене!
Якщо я залишуся тут довше, я збожеволію. Як зафіксувати хтивий цирк у суді?
Король джунглів, найхитріша тварина. Прокурор, випустіть мене!
Якщо я залишуся тут довше, я збожеволію. Як зафіксувати хтивий цирк у суді?
Король джунглів, найхитріша тварина.
Це був звичайний день, як і будь-який інший, я дивився на список, щоб побачити, хто мені платить.
Це був звичайний день, як і будь-який інший, я дивився на список, щоб побачити прекрасне життя.
Сам у камері з мішком грошей.
Колись брати стали ворогами. Вони думали, що я впаду, але я титан.
Це ще один для мене. А раптом доведеться декларувати.
Я прокинувся вранці, все було кошмаром. Я відкриваю очі, встаю з ліжка.
Поцілуй мене, коханий, дозволь мені розповісти, що я мріяв. Прокурор, випустіть мене! Якщо я залишуся тут довше, я збожеволію.
Як зафіксувати хтивий цирк у суді? Король джунглів, найхитріша тварина.
Прокурор, випустіть мене! Якщо я залишуся тут довше, я збожеволію.
Як зафіксувати хтивий цирк у суді? Король джунглів, найхитріша тварина.
Це був звичайний день, як і будь-який інший, я дивився на список, щоб побачити, хто мені платить.
Це був звичайний день, як і будь-який інший, я дивився на список, щоб побачити прекрасне життя.
Прокурор, випустіть мене! Якщо я залишуся тут довше, я збожеволію.
Як зафіксувати хтивий цирк у суді? Король джунглів, найхитріша тварина.
Прокурор, випустіть мене! Якщо я залишуся тут довше, я збожеволію.
Як зафіксувати хтивий цирк у суді?
Король джунглів, найхитріша тварина.