Більше пісень від Irina Rimes
Опис
Продюсер: Александру Турку
Композитор: Ірина Раймес
Композитор: Александру Турку
Автор слів: Ірина Раймес
Текст і переклад
Оригінал
Am să țin minte cât m-am mai iubit, nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit. Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Lasă-mă în pace, nu îmi pasă ce simți.
E mai ușor să nu te observ decât să mă scuzi în minți. Poate nu mai simt nimic. Ți-am dat sufletul meu să-l faci tu mai frumos.
Tu l-ai luat și l-ai întors pe dos.
Ți-aș spune ceva, te-aș învăța, dar nu mai am chef. Nu sunt mama ta.
Iubirile mari se rup mai mereu, dar nu-mi pare rău, rău. Vezi tu, am o inimă, nu am zece.
Bate, bate și pompează sânge rece. Ai avut mereu biletul, dar acum a expirat.
Trenul fericirii tale l-ai ratat.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit, cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit, cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Iubirile pleacă și viața merge înainte și doar o frază rămâne. Am să țin minte. Ochii umezi în ploaie. Lacrimile nu se văd.
Eu te-am iubit, chiar te-am iubit. Îmi pare rău, nu te cred! Vezi tu, am o inimă, nu am zece.
Bate, bate și pompează sânge rece. Ai avut mereu biletul, dar acum a expirat.
Trenul fericirii tale l-ai ratat.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit, cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit, cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Te-aș întreba, te-aș îmbrățișa, te-aș iubi ca nimeni, nimeni, altcineva.
Te-aș lua înapoi, te-aș proteja, te-aș iubi ca nimeni altcineva.
Te-aș săruta, te-aș îmbrățișa, aș fugi cu tine pe planeta ta, n-am lua de mână și am îmbătrâni.
Să nu uiți cât te-am iubit!
Am să țin minte cât nu m-ai iubit, cât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit, cât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit.
Am să țin minte cât nu m-ai iubit.
Переклад українською
Я буду пам'ятати, поки я любив себе, ти не дзвонив мені, поки я не відчував тебе, поки у мене не було тебе, поки ти мене не хотів. Я буду пам'ятати, як довго ти мене не любив.
Залиш мене, мені байдуже, як ти почуваєшся.
Легше тебе не помітити, ніж подумки вибачити. Можливо, я вже нічого не відчуваю. Я віддав тобі свою душу, щоб вона була красивішою.
Ви взяли його і вивернули навиворіт.
Я б тобі щось сказав, навчив би, але мені вже не хочеться. Я не твоя мати.
Велике кохання завжди ламається, але мені не шкода, шкода. Розумієте, у мене одне серце, а не десять.
Б'є, б'є і качає холодну кров. У вас завжди був квиток, але тепер він закінчився.
Ти пропустив потяг свого щастя.
Я буду пам'ятати, поки ти мене не любив, поки ти не дзвонив мені, поки я тебе не відчував, поки у мене не було тебе, поки ти мене не хотів.
Я буду пам'ятати, як довго ти мене не любив.
Я буду пам'ятати, поки ти мене не любив, поки ти не дзвонив мені, поки я тебе не відчував, поки у мене не було тебе, поки ти мене не хотів.
Я буду пам'ятати, як довго ти мене не любив.
Любов йде, а життя триває, і залишається лише фраза. Я буду пам'ятати. Очі мокрі під дощем. Сльози не видно.
Я любила тебе, я дуже любила тебе. Вибачте, я вам не вірю! Розумієте, у мене одне серце, а не десять.
Б'є, б'є і качає холодну кров. У вас завжди був квиток, але тепер він закінчився.
Ти пропустив потяг свого щастя.
Я буду пам'ятати, поки ти мене не любив, поки ти не дзвонив мені, поки я тебе не відчував, поки у мене не було тебе, поки ти мене не хотів.
Я буду пам'ятати, як довго ти мене не любив.
Я буду пам'ятати, поки ти мене не любив, поки ти не дзвонив мені, поки я тебе не відчував, поки у мене не було тебе, поки ти мене не хотів.
Я буду пам'ятати, як довго ти мене не любив.
Я б тебе попросив, я б тебе обняв, я б тебе любив, як нікого, нікого, нікого.
Я б забрав тебе назад, захищав, любив, як ніхто інший.
Я б тебе поцілував, обійняв, втік з тобою на твою планету, а не брав би за руки і не старів.
Не забувай, як я тебе любив!
Я буду пам'ятати, поки ти мене не любив, поки ти не дзвонив мені, поки я тебе не відчував, поки у мене не було тебе, поки ти мене не хотів.
Я буду пам'ятати, як довго ти мене не любив.