Більше пісень від Petre Stefan
Опис
Вокаліст, асоційований виконавець, автор: Петре Штефан
Вокаліст, асоційований виконавець, автор: Далі
Продюсер, композитор: Johnnyy
Інженер мікшування, персонал студії, інженер мастерингу: ACLI
Текст і переклад
Оригінал
Ești drogul care mă rupe de realitate.
Arde tot mai rău, mai intens îmi ies de noapte.
Mi-am promis că te iau doar cât o jumătate, over două sufletul se îneacă, mi-e pe moarte.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine strong, eu pentru tine sunt scrum.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine strong, eu pentru tine sunt scrum. De unde ai venit fato?
Sigur nu din rai.
Îi faci pe toți să fugă, eu îți zic avant.
Ai ochii roșii, știu că nu e de la pai.
Naturală sau cu fard, aceiași colți -ai. -Nici nu mai înțeleg ce-ți place.
Parcă-ți e bine când mă pui să merg pe ace.
Pare că-ți dorești totul din mine să vezi că zace.
Pare că încercăm degeaba, nimic nu se reface, doar ne prefacem.
Ești drogul care mă rupe de realitate.
Arde tot mai rău, mai intens îmi ies de noapte.
Mi-am promis că te iau doar cât o jumătate, over două sufletul se îneacă, mi-e pe moarte.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine strong, eu pentru tine sunt scrum.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine -strong, eu pentru tine sunt scrum.
-Eu pentru tine sunt scrum. Închis în casă deja a trecut prea mult.
Ești drogul meu, dar cumva tu pe mine mă consumi. Ramă pe buze doar cu un gust de parfum.
Simt ca pe limbă kerosen când zici că te iubesc, când am pleoapele de fier.
Cât mai vrei să mă apropii? Cât mai vrei să îți ofer?
Am petele pe suflet, mă apasă când vreau să plec. Ești o cușcă din care vreau să scap, dar mă învârt în cerc.
Ești drogul care mă rupe de realitate.
Arde tot mai rău, mai intens îmi ies de noapte.
Mi-am promis că te iau doar cât o jumătate, over două sufletul se îneacă, mi-e pe moarte.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l -pasez. Ești pentru mine strong.
-Eu pentru tine sunt scrum.
Переклад українською
Ти наркотик, який відриває мене від реальності.
Пече все гірше, вночі стає сильніше.
Я пообіцяв собі, що візьму тебе тільки на половину, за дві душа тоне, я вмираю.
Ти наркотик, який я вдихаю, я тримаю його поруч, я не пропускаю його.
Ти для мене сильний, я для тебе порох.
Ти наркотик, який я вдихаю, я тримаю його поруч, я не пропускаю його.
Ти для мене сильний, я для тебе порох. Звідки ти взялася дівчино?
Звісно, не з неба.
Ви змушуєте всіх бігти, я вам кажу заздалегідь.
Твої очі червоні, я знаю, що це не від соломи.
Натуральна чи нафарбована, ті самі ікла. - Я вже навіть не розумію, що тобі подобається.
Здається, тобі подобається змушувати мене ходити по голках.
Здається, ти хочеш, щоб я весь бачив, як це брехня.
Таке враження, що ми дарма стараємося, нічого не відновлюється, ми тільки прикидаємося.
Ти наркотик, який відриває мене від реальності.
Пече все гірше, вночі стає сильніше.
Я пообіцяв собі, що візьму тебе тільки на половину, за дві душа тоне, я вмираю.
Ти наркотик, який я вдихаю, я тримаю його поруч, я не пропускаю його.
Ти для мене сильний, я для тебе порох.
Ти наркотик, який я вдихаю, я тримаю його поруч, я не пропускаю його.
Ти для мене сильний, я для тебе порох.
- Для вас я порох. Замкнений у домі вже занадто довго.
Ти мій наркотик, але чомусь ти поглинаєш мене. Він залишається на губах лише з ноткою парфуму.
Я відчуваю, як гас на моєму язиці, коли ти кажеш, що я тебе люблю, коли в мене залізні повіки.
Наскільки ближче ти хочеш мене? Скільки ще ти хочеш, щоб я тобі дав?
У мене на душі плями, вони мене тиснуть, коли я хочу піти. Ти клітка, з якої я хочу втекти, але я ходжу по колу.
Ти наркотик, який відриває мене від реальності.
Пече все гірше, вночі стає сильніше.
Я пообіцяв собі, що візьму тебе тільки на половину, за дві душа тоне, я вмираю.
Ти наркотик, який я вдихаю, я тримаю його поруч, мені байдуже. Ти для мене сильний.
- Для вас я порох.