Більше пісень від Babasha
Опис
Виробник: BASA
Композитор: Влад Бабаса
Автор слів: Влад Бабаса
Текст і переклад
Оригінал
Nu mai beau de atâtea luni de zile. Ai apărut tu și parcă altfel văd.
N-are efect nici dacă beau tărie, doar de la parfumul tău pot să mă îmbăt.
Nici de aș începe să iau pastile, nu mi-aș liniști fiorii inimii, că atunci când ești doar tu cu mine, simt cum se toarnă pe suflet. . .
Hai pune-te low, că se stinge lumina, mă ia serotonina, sărutul e de vină.
Și păru' meu la afro, unde mi-e aspirina, ești adrenalina și mă ia inima. Să îmi tai respiru', că nu mai pot cu tine.
Te-aș lua o viață întreagă și să facem noi destine.
În Brazilia, hero, la cât ești de frumoasă. Cred că până și mama te-ar lua la ea acasă.
Hai pune-te low!
Viața mea a luat o întorsătură. Pare că nu mai pot să văd altceva.
Trupul tău este o aventură de care nu cred că mă voi sătura.
Poate dacă nu dădeam de tine, cine știe pe la ce poartă umblam?
Nu știam ce e aia fericire sau ce frumoasă poate fi vocea ta.
Hai pune-te low, că se stinge lumina, mă ia serotonina, sărutul e de vină.
Și păru' meu la afro, unde mi-e aspirina, ești adrenalina și mă ia inima. Să îmi tai respiru', că nu mai pot cu tine.
Te-aș lua o viață întreagă și să facem noi destine.
În Brazilia, hero, la cât ești de frumoasă. Cred că până și mama te-ar lua la ea acasă.
Hai pune-te low!
Hai zi-mi dacă ți-ar plăcea nunta în Brazilia și în loc să răspund da.
Hai zi-mi dacă ți-ar plăcea nunta în Brazilia și în loc să răspund da, să-ți spun: Hai pune, hai pune-te low, că se stinge lumina, mă ia serotonina, sărutul e de vină.
Și păru' meu la afro, unde mi-e aspirina, ești adrenalina și mă ia inima. Să îmi tai respiru', că nu mai pot cu tine.
Te-aș lua o viață întreagă și să facem noi destine. În Brazilia, hero, la cât ești de frumoasă.
Cred că până și mama te-ar lua la ea acasă.
Переклад українською
Я не пив кілька місяців. Ти з'явився, а я ніби інакше бачу.
Це не має ефекту, навіть якщо я сильно вип'ю, тільки від ваших парфумів я можу сп'яніти.
Навіть якби я почав пити таблетки, я б не вгамував тремтіння в серці, тому що коли зі мною тільки ти, я відчуваю, як воно ллється на мою душу. . .
Давай, принизься, бо світло гасне, серотонін забирає, поцілунок винен.
І моє афро волосся, де мій аспірин, ти адреналін і моє серце б'ється. Перехопи подих, бо я більше не можу бути з тобою.
Я б узяв тебе на все життя і давай будувати нові долі.
У Бразилії, герой, який ти гарний. Думаю, навіть мама забрала б тебе до себе додому.
Давай, принизься!
Моє життя змінилося. Здається, я більше нічого не бачу.
Твоє тіло — це пригода, від якої я, думаю, ніколи не втомлюся.
Може, якби я тебе не знайшов, хтозна, через які ворота ми б пройшли?
Я не знала, що таке щастя і яким прекрасним може бути твій голос.
Давай, принизься, бо світло гасне, серотонін забирає, поцілунок винен.
І моє афро волосся, де мій аспірин, ти адреналін і моє серце б'ється. Перехопи подих, бо я більше не можу бути з тобою.
Я б узяв тебе на все життя і давай будувати нові долі.
У Бразилії, герой, який ти гарний. Думаю, навіть мама забрала б тебе до себе додому.
Давай, принизься!
Давай, скажи мені, чи хочеш ти весілля в Бразилії, замість того, щоб сказати «так».
Давай, скажи мені, чи хочеш ти весілля в Бразилії, і замість того, щоб відповісти «так», дозволь мені сказати тобі: давай, давай, опускайся, тому що світло гасне, мій серотонін бере верх, у всьому винен поцілунок.
І моє афро волосся, де мій аспірин, ти адреналін і моє серце б'ється. Перехопи подих, бо я більше не можу бути з тобою.
Я б узяв тебе на все життя і давай будувати нові долі. У Бразилії, герой, який ти гарний.
Думаю, навіть мама забрала б тебе до себе додому.