Більше пісень від Bogdan DLP
Опис
Продюсер: Батріну Разван Маріан
Композитор: Опреа Йонут Адріан
Автор пісні: Опреа Йонут Адріан
Текст і переклад
Оригінал
Ce te-aș suna, că mi-a luat foc inima!
Ce te-aș chema după mine, viața mea. De te-aș vedea, cu ce foc te-aș săruta.
Cu mine să te vadă iar lumea.
Și ce dacă beau și plâng de dor și lacrimile au rostul lor?
Să mă judecați când veți putea să iubiți așa.
Ce te-aș suna, că mi-a luat foc inima.
Ce te-aș chema după mine, viața mea.
De te-aș vedea, cu ce foc te-aș săruta, cu mine să te vadă iar -lumea.
-Hai, sună-mă, sună-mă, iubirea mea, hai, cheamă-mă, că nici eu nu pot așa.
De te-aș vedea cu ce foc te-aș -săruta, cu tine să mă vadă iar lumea.
-Fără ochii tăi nu pot vedea.
Fără tine aici nu-i lumea mea, fără tine în brațe n-aș putea. Întoarce-te, iubirea mea!
Tu ai fost iubirea aia mare și de aia mă doare așa tare.
Ai fost iubirea aia ciudată ce nu se uită niciodată. Ce te-aș suna, că mi-a luat foc inima.
Ce te-aș chema după mine, viața mea.
De te-aș vedea, cu ce foc te-aș -săruta, cu mine să te vadă iar lumea.
-Hai, sună-mă, sună-mă, iubirea mea, hai, cheamă-mă, că nici eu nu pot așa.
De te-aș vedea cu ce foc te-aș săruta, cu tine să mă vadă iar lumea.
Fără ochii tăi nu pot vedea.
Fără tine aici nu-i lumea mea, fără tine în brațe n-aș putea.
Întoarce-te, iubirea mea!
Переклад українською
Навіщо б я тобі кликати, бо серце горить!
Як би я тебе називав за собою, моє життя. Якби я міг тебе побачити, з яким вогнем я б тебе поцілував.
Нехай світ знову побачить тебе зі мною.
А що, якщо я п'ю і плачу з туги, і сльози мають своє призначення?
Судіть мене, коли ви можете так любити.
Навіщо мені кликати, бо серце горить.
Як би я тебе називав за собою, моє життя.
Якби я міг тебе побачити, з яким вогнем я б тебе поцілував, зі мною нехай світ знову побачить тебе.
– Давай, дзвони, дзвони, кохана, давай, дзвони, бо я й цього не можу.
Якби я міг побачити тебе, з яким вогнем я б тебе поцілував, нехай світ знову побачить мене з тобою.
- Без твоїх очей я не бачу.
Без тебе тут не мій світ, без тебе в обіймах я б не зміг. Повернись моя любов!
Ти був тим великим коханням, і тому це так боляче.
Ти був тим дивним коханням, яке ніколи не забуває. Навіщо мені кликати, бо серце горить.
Як би я тебе називав за собою, моє життя.
Якби я міг тебе побачити, з яким вогнем я б тебе цілував, нехай світ знову побачить тебе зі мною.
– Давай, дзвони, дзвони, кохана, давай, дзвони, бо я й цього не можу.
Якби я міг побачити тебе, з яким вогнем я б тебе поцілував, нехай світ знову побачить мене з тобою.
Без твоїх очей я не бачу.
Без тебе тут не мій світ, без тебе в обіймах я б не зміг.
Повернись моя любов!