Текст і переклад
Оригінал
Late nights, I still hear your tone.
Same room, but I'm dancing alone.
If love's a flame, then let it fade.
I'm better off in the smoke we made, oh.
Spending all my time just thinking 'bout you.
Laying days where we just think about your love.
And I don't care what they say about it.
-Don't you know? -Don't you know?
Ain't gonna fall in love again. I ain't gonna fall in love again.
I ain't gonna fall in love.
'Cause you ain't all I got. 'Cause you ain't all I got.
'Cause you ain't all I got.
Ooh.
Running through the same old dreams I can't shake.
Ooh.
-Every corner whispers your name. -Ooh.
I tried to move, but the walls still breathe you.
Don't you -know? Yeah, don't you know? -Ooh.
I've been playing cool, but it's wearing thin. Love's a game I keep losing it.
Every win just feels like loss again.
Don't you know? Don't you know?
Don't you know? Ooh.
Ain't gonna fall in love again. I ain't gonna fall in love again.
I ain't gonna fall in love.
'Cause you ain't all I got, but you still got my heart on lock.
Ooh, love, love.
-Ooh, ooh.
-Late nights, I still hear your tone.
Same room, but I'm dancing alone.
If love's a flame, then let it fade.
I'm better off in the smoke we made, oh. Ooh.
Переклад українською
Пізно ввечері я все ще чую твій тон.
Та сама кімната, але я танцюю одна.
Якщо любов - це полум'я, то нехай воно згасне.
Мені краще в диму, який ми зробили, о.
Витрачати весь свій час лише на думки про тебе.
Дні, коли ми просто думаємо про ваше кохання.
І мені байдуже, що про це говорять.
-Хіба ти не знаєш? -Хіба ти не знаєш?
Я більше не закохаюсь. Я більше не закохаюсь.
Я не буду закохуватися.
Тому що ти не все, що я маю. Тому що ти не все, що я маю.
Тому що ти не все, що я маю.
Ох
Біжу через ті самі старі мрії, яких я не можу позбутися.
Ох
-Кожен куточок шепоче твоє ім'я. -Ой.
Я намагався рухатися, але стіни все ще дихають тобою.
Хіба ти не знаєш? Так, ти не знаєш? -Ой.
Я грав круто, але це втрачає силу. Любов - це гра, я постійно її програю.
Кожна перемога здається знову програшем.
Хіба ти не знаєш? Хіба ти не знаєш?
Хіба ти не знаєш? Ох
Я більше не закохаюсь. Я більше не закохаюсь.
Я не буду закохуватися.
Тому що ти не все, що я маю, але ти все одно тримаєш моє серце на замку.
Ой, любов, любов.
-Ой, ой.
-Пізно ввечері я все ще чую твій тон.
Та сама кімната, але я танцюю одна.
Якщо любов - це полум'я, то нехай воно згасне.
Мені краще в диму, який ми зробили, о. Ох