Опис
Дата виходу: 2025-10-31
Текст і переклад
Оригінал
Wencor! Skrrr, ah caralho!
J'suis en tongs, maillot Benfica, mais dans la tête, c'est costard de mafia.
Une gyal passe, short en curto, que la saudade tourne autour du bico.
Elle wine en portugais, moi j'parle banlieue, "Oh meu amor, tu veux voir mon moteur bleu? ".
Elle dit "calma boy", mais son corps dit "vem cá".
J'lui dis "tranquille, on s'comprend déjà".
Lisbonne dans le cœur, chaleur tropicale, Skyline Music, mental marginal.
Les gyals bougent, les mecs sont calmos, mais dans la tête, c'est full mafioso. Pow, pow!
Gyal qui wine, moi j'rigole, m'échauffe, entre piri-piri et bière qui chauffe.
On va s'aimer, puis s'engueuler, c'est la chatta, c'est ta -verdade.
-Gyal qui wine, moi j'rigole, m'échauffe, sur la vibe luso, tout le monde s'enjaille.
C'est la chatta, pow, pow, -pow, c'est la chatta internationale.
-Yeah, baby, vem dançar, fais tourner la zone, sous le soleil, on perd la raison. Lisbonne caliente, banlieue attitude,
Skyline mafioso, ça pure latitude.
Sa pote me fixe, verre de Super Bock, elle dit "viens, t'as l'flow d'un mec du bloco".
Moi, j'dis "ouais, mais j'ai plus d'thunes", j'fais le mec sûr, j'parle comme dans un cartoon.
Elle me dit "tu sors meilleur que le bacalhoa", j'réponds "normal, baby, c'est Skyline wow".
La sécu passe, j'fais genre calmo, mais dans ma tête, j'vois déjà au drama. Skrrr!
Gyal qui wine, moi j'rigole, m'échauffe, entre piri-piri et bière qui chauffe.
On va s'aimer, puis s'engueuler, c'est la chatta des nuits d'été.
Gyal qui wine, moi j'rigole, m'échauffe, sur la vibe luso, tout le monde s'enjaille. C'est la chatta, pow, pow, pow, c'est la chatta internationale.
Écoute gyal, pas besoin d'villa ni de décapotable, j'ai juste un son chaud et un mental instable.
T'as le fogo dans les yeux, et moi le beat dans le sang, c'est dangereux. Lisbonne brûlante, banlieue no coração, c'est la fusion tropical version.
Viens danser, viens perder a razão, Skyline mafioso, a última saison.
Gyal qui wine, moi j'rigole, m'échauffe, entre piri-piri et bière qui chauffe.
On va s'aimer, puis s'engueuler, c'est la chatta, c'est ta verdade.
Gyal qui wine, moi j'rigole, m'échauffe, sur la vibe luso, tout le monde s'enjaille.
C'est la chatta, pow, pow, pow, c'est la chatta internationale.
Skyline Music!
Lisboa caliente, caralho!
Переклад українською
Венкор! Скррр, ах каральо!
Я в шльопанцях, футболці «Бенфіки», але в голові це костюм мафії.
Проходить гьял, шорти в курто, що саудаде обертається навколо біко.
Вона вино португальською, я розмовляю передмістям: «Oh meu amor, ти хочеш побачити мій синій двигун?».
Вона каже «calma boy», але її тіло каже «vem cá».
Я йому кажу «тихо, ми вже розуміємо один одного».
Лісабон у серці, тропічна спека, Skyline Music, маргінальна ментальність.
Гяли рухаються, хлопці спокійні, а в голові повний мафіозі. тьфу, тьфу!
Gyal хто вино, я сміюся, я зігріваюся, між piri-piri та пивом, яке нагрівається.
Ми будемо любити одне одного, потім сперечатися, це chatta, це ваше -verdade.
-Gyal хто вина, я сміюся, розігріваюся, на Luso Vibe, всі веселяться.
Це чатта, пау, пау, -пау, це міжнародна чатта.
-Так, малята, давай потанцюємо, покрутимо зону, під сонцем ми з глузду сходимо. Лісабонський кальєнте, передмістя,
Skyline mafioso, це чиста широта.
Її подруга пильно дивиться на мене, келих Super Bock, вона каже "давай, у тебе тече хлопець з блоку".
Я кажу «так, але в мене більше грошей», веду себе як безпечний хлопець, розмовляю як в мультфільмі.
Вона каже мені: «Ти вийшов кращим, ніж бакалоа», я відповідаю: «Нормально, крихітко, це Skyline вау».
Соцзахист проходить, я заспокоююся, але в голові вже бачу драму. Скррр!
Gyal хто вино, я сміюся, я зігріваюся, між piri-piri та пивом, яке нагрівається.
Ми будемо любити одне одного, потім сперечатися, це балачки літніх ночей.
Gyal, який п'є, я сміюся, зігріваюся, у атмосфері Лусо всі веселяться. Це чатта, пау, пау, пау, це міжнародна чатта.
Слухай, не потрібна вілла чи кабріолет, у мене просто гарячий звук і нестабільний розум.
У вас туман в очах, а я в крові забився, це небезпечно. Палаючий Лісабон, без передмість Корасан, це тропічна версія ф’южн.
Приходьте танцювати, приходьте втрачати розао, Skyline mafioso, в останньому сезоні.
Gyal хто вино, я сміюся, я зігріваюся, між piri-piri та пивом, яке нагрівається.
Ми будемо любити один одного, потім сперечатися, це chatta, це ваше verdade.
Gyal, який п'є, я сміюся, зігріваюся, у атмосфері Лусо всі веселяться.
Це чатта, пау, пау, пау, це міжнародна чатта.
Skyline Music!
Гарячий Лісабон, каральо!