Більше пісень від Natos y Waor
Більше пісень від Recycled J
Більше пісень від Hijos de la Ruina
Опис
Композитор: Гонсало Сідре Араназ
Майстер: Коар
Продюсер: Пабло Гарета
Аранжування: SokeThugPro
Аранжування: Хорхе Доерті
Аранжування: BatzOut
Аранжувальник: Jaackstone
Інженер звукозапису: Пабло Гарета
Змішувач: Пабло Гарета
Мікшер: SokeThugPro
Композитор: Хуан Ігнасіо Маркес Гуерра
Текст і переклад
Оригінал
Me he cansado de fingir, que estoy bien y no te pienso.
Todo lo que nos dijimos, pero se fue con el viento.
Me encendí un cigarro con el fuego de tus ojos negros, todo me recuerda a ti.
Cuando todo era perfecto, con la ropa manchada y ciego, juro que mañana lo dejo.
Miro mi cara en el espejo, no sé qué coño viste en mí.
Hago esta llamada y tú como si nada, que no te importaba que fuera así, porque tu mirada en otra madrugada liada me rompo la cara por ti.
Ya me cansé de fingir, tú estás cansada de mí. Ya no me queda nada.
Ya me cansé de fingir, tú estás cansada de mí.
Ya no me queda nada, nada de lo que fui.
Y ahora que te tengo aquí, parece que fuera un sueño.
Yo quería tu corazón, pero este cabrón no tiene dueño.
Te llevaste mi porqué y me dejaste con tus peros, con tus uñas en la espalda y con tus besos en el cuello.
Soy como un gato callejero, nada tengo, nada quiero.
Gastaría mi séptima vida por ti.
Hago esta llamada y tú como si nada, que no te importaba que fuera así, porque tu mirada en otra madrugada liada me rompo la cara por ti.
Ya me cansé de fingir, tú estás cansada de mí. Ya no me queda nada.
Ya me cansé de fingir, tú estás cansada de mí.
Ya no me queda nada, nada de lo que fui.
Ya no me queda nada, nada de lo que fui.
Переклад українською
Я втомилася вдавати, що у мене все добре і я не думаю про тебе.
Все, що ми сказали один одному, але пішло за вітром.
Я закурив вогнем твоїх чорних очей, все мені нагадує тебе.
Коли все було ідеально, з забрудненим одягом і сліпим, я клянусь, що завтра я покину його.
Я дивлюся на своє обличчя в дзеркалі, я не знаю, що в біса ти побачив у мені.
Я роблю цей дзвінок, а ти ведеш себе так, ніби це нічого, ніби тобі байдуже, що це так, тому що твій погляд ще одного зайнятого рано-вранці розбиває мені обличчя про тебе.
Я втомився прикидатися, ти втомився від мене. У мене нічого не залишилося.
Я втомився прикидатися, ти втомився від мене.
У мене нічого не залишилося, нічого з того, чим я був.
І тепер, коли ти тут, здається, це був сон.
Я хотів твого серця, але у цього виродка немає господаря.
Ти забрав моє «чому» і залишив мене зі своїми дупцями, з твоїми нігтями на моїй спині та з твоїми поцілунками на моїй шиї.
Я як бродяча кішка, нічого не маю, нічого не хочу.
Своє сьоме життя я б провів заради тебе.
Я роблю цей дзвінок, а ти ведеш себе так, ніби це нічого, ніби тобі байдуже, що це так, тому що твій погляд ще одного зайнятого рано-вранці розбиває мені обличчя про тебе.
Я втомився прикидатися, ти втомився від мене. У мене нічого не залишилося.
Я втомився прикидатися, ти втомився від мене.
У мене нічого не залишилося, нічого з того, чим я був.
У мене нічого не залишилося, нічого з того, чим я був.