Більше пісень від Natos y Waor
Більше пісень від Recycled J
Більше пісень від Hijos de la Ruina
Опис
Композитор: Гонсало Сідре Араназ
Композитор: Фернандо Хісадо Мальдонадо
Композитор: Хорхе Ескоріал Морено
Майстер: Коар
Продюсер: Пабло Гарета
Виробник: The Iconics
Виробник: SokeThugPro
Аранжування: Хорхе Доерті
Аранжування: BatzOut
Аранжувальник: Jaackstone
Інженер звукозапису: Пабло Гарета
Інженер звукозапису: Алекс Каппа
Змішувач: Пабло Гарета
Мікшер: SokeThugPro
Текст і переклад
Оригінал
Cuando te vi supe que eras pa' mí, quise parar el tiempo, pero no era el momento, estaba roto por dentro.
No sé cómo te fijaste en este chico raro, malo, con ojeras y los labios cortados.
El tiempo es oro si lo paso a tu lado, a ellos se lo vendo, pero a ti te lo regalo.
Yo salté al vacío con los ojos cerrados y acelero el corazón como un coche robado.
Quiero hacerme viejo a tu lado y que dure cien años este amor de verano.
Cuando nos ve juntos se preguntan quién eres, tus pies de seda como Hermes, te haría diez nenes. Ay, niña, no sé lo que tienes, vamos a perder esos trenes.
Todo va, ven, todo va y viene, menos tus ojitos chinos y tu pelo Pantene.
Me escapé contigo sin testigos ni rehenes, con una atajo al cielo, baby, dime si te vienes.
Cuando te vi supe que eras pa' mí, quise parar el tiempo, pero no era el momento, estaba roto por dentro.
Yo me quiero morir, pero dentro de mí algo sigue latiendo.
Cuando no estás aquí, todo pasa tan lento.
Cuando te vi supe que eras pa' mí, quise parar el tiempo, pero no era el momento, estaba roto por dentro.
Yo me quiero morir, pero dentro de mí algo sigue latiendo.
Cuando no estás aquí, todo pasa tan lento.
Siempre lejos del rebaño, un gato madrileño con miedo al amor y al daño.
Tú tan falta de cariño y yo que moriría por un beso y un guiño.
Cogí tu destino y lo hice mío, te di mi corazón y tú me diste dos críos.
Sin arnés ni red salté al vacío, agarré tu mano y de perdidos al río.
Pero no todo fue perfecto, hicieron mella los excesos, las noches de conciertos.
Las historias nunca son como en los cuentos, no hay malos ni buenos, no todo es blanco o negro.
Y lo siento, de verdad lo siento, y no pasa un minuto en el que no me arrepiento.
Tengo miedo de que todo sea un sueño, pero sigo -teniéndote al lado cuando me despierto.
-Cuando te vi supe que eras pa' mí, quise parar el tiempo, pero no era el momento, estaba roto por dentro. Yo me quiero morir, pero dentro de mí algo sigue latiendo.
Cuando no estás aquí, todo pasa tan lento.
¿Qué decirte que no sepas? ¿Quién es sepa?
Te quiero a rabiar, córtame con radial el corazón, porque eres mi mitad. Sé que nunca voy a encontrar una igual.
Tú con tu cara de chula y yo con una babosa, me clavaste la mirada, me dio la marabunta y te agarré por la cintura como sé que te gusta.
Mientras me freno, preguntas si las luces me apuntan.
Escucha, yo no sabía distinguir un Louboutin de un Louboutin, ni todos los Boutin de Tupac, pero en verdad me dio igual.
Yo era un fumachustas, tú una chula refiná. Estabas cansada de Rugrats y yo de rumbear.
Como nunca he tenido una, canto nanas, cantona contra la grada.
Me pongo de rodillas, le jodan a Guevara, somos el vagabundo y la dama.
Cuando te vi supe que eras pa' mí, quise parar el tiempo, pero no era el momento, estaba roto por dentro. Yo me quiero morir, pero dentro de mí algo sigue latiendo.
Cuando no estás aquí, todo pasa tan lento.
Cuando te vi supe que eras pa' mí, quise parar el tiempo, pero no era el momento, estaba roto por dentro.
Yo me quiero morir, pero dentro de mí algo sigue latiendo.
Cuando no estás aquí, todo pasa tan lento.
Переклад українською
Коли я побачив тебе, я знав, що ти для мене, я хотів зупинити час, але це був не час, я був розбитий всередині.
Не знаю, як ти помітив цього дивного, поганого хлопця з темними колами під очима і порізаними губами.
Час це гроші, якщо я проводжу його з тобою, я продаю його їм, але я віддаю його тобі.
Я стрибнув у порожнечу із закритими очима, а моє серце забилося, як у викраденої машини.
Я хочу постаріти поруч з тобою і щоб це літнє кохання тривало сто років.
Коли вони бачать нас разом, вони дивуються, хто ти, твої шовкові ноги, як Гермес, я б зробив тобі десятьох дітей. Ой, дівчино, я не знаю, що ти маєш, ми спізнимося на ці потяги.
Все приходить і йде, все приходить і йде, крім твоїх китайських очей і волосся Pantene.
Я втекла з тобою без свідків і заручників, з коротким шляхом до раю, дитино, скажи мені, якщо ти прийдеш.
Коли я побачив тебе, я знав, що ти для мене, я хотів зупинити час, але це був не час, я був розбитий всередині.
Я хочу померти, але в мені щось б'ється.
Коли тебе немає, все відбувається так повільно.
Коли я побачив тебе, я знав, що ти для мене, я хотів зупинити час, але це був не час, я був розбитий всередині.
Я хочу померти, але в мені щось б'ється.
Коли тебе немає, все відбувається так повільно.
Завжди далеко від зграї мадридська кішка боїться любові та зла.
Тобі так бракує прихильності, і я б помер за поцілунок і підморгування.
Я взяв твою долю і зробив її своєю, я віддав тобі своє серце, а ти подарував мені двох дітей.
Без упряжі й сітки я стрибнув у порожнечу, схопив тебе за руку і заблукав у річці.
Але не все було ідеально, ексцеси, концертні вечори брали своє.
Історії ніколи не схожі на казки, немає хороших чи поганих хлопців, не все чорне чи біле.
І мені дуже шкода, і не минає жодної хвилини, щоб я не шкодував про це.
Я боюся, що це все сон, але ти все ще поруч зі мною, коли я прокидаюся.
-Коли я побачив тебе, я знав, що ти для мене, я хотів зупинити час, але це був не час, я був розбитий всередині. Я хочу померти, але в мені щось б'ється.
Коли тебе немає, все відбувається так повільно.
Що тобі сказати, чого ти не знаєш? Хто знає?
Я так люблю тебе, розріж моє серце радіальним штрихом, адже ти моя половина. Я знаю, що ніколи не знайду такого.
Ти зі своїм сутенерським обличчям, а я зі слимаком, ти витріщився на мене, я розлютився і схопив тебе за талію, ніби знаю, що тобі це подобається.
Коли я зупиняюся, ви запитуєте, чи вогні вказують на мене.
Слухай, я не знав, як відрізнити Лубутена від Лубутена чи всіх Бутенів від Тупака, але мені було байдуже.
Я був курцем, ти була класною дівчиною. Ти втомився від Rugrats, а я втомився від вечірок.
Як ніколи не було, співаю колискові, скандуючи на тлі трибун.
Я стаю на коліна, до біса Гевара, ми бродяга і леді.
Коли я побачив тебе, я знав, що ти для мене, я хотів зупинити час, але це був не час, я був розбитий всередині. Я хочу померти, але в мені щось б'ється.
Коли тебе немає, все відбувається так повільно.
Коли я побачив тебе, я знав, що ти для мене, я хотів зупинити час, але це був не час, я був розбитий всередині.
Я хочу померти, але в мені щось б'ється.
Коли тебе немає, все відбувається так повільно.