Більше пісень від Natos y Waor
Більше пісень від Recycled J
Більше пісень від Hijos de la Ruina
Опис
Композитор: Гонсало Сідре Араназ
Композитор: Фернандо Хісадо Мальдонадо
Композитор: Хорхе Ескоріал Морено
Майстер: Коар
Виробник: BatzOut
Продюсер: Пабло Гарета
Виробник: SokeThugPro
Виробник: PMP
Інженер звукозапису: Пабло Гарета
Vocal Recording Engineer: PMP
Інженер звукозапису: SokeThugPro
Інженер звукозапису: BatzOut
Змішувач: Пабло Гарета
Змішувач: PMP
Мікшер: SokeThugPro
Змішувач: BatzOut
Текст і переклад
Оригінал
Si eres de la ruina, ven conmigo a la guerra.
No estamos de vuelta, estamos de vuelta y media.
Vuelven los tres, cuatro años después, para siempre como tinta en mi piel.
Otra vez viendo amanecer, otro martes 13, la nostalgia de ayer, para siempre como tinta en mi piel.
Yo ya era rapero cuando ser rapero te cerraba puertas.
Me da pena ver a los nuevos cogiendo esa mierda de ofertas, comprando cadenas con el adelanto pa' tapar su falta de esencia.
Pusimos la primera piedra pa' que caminaran sobre ella, pero se tropiezan.
Sé que quieren mi puesto, los ciegos envidian al tuerto.
No tiene sentido, lo siento, mañana te doy que no llevo na' suelto. Tu tipo empecé al pero, yo ya ni me acuerdo.
Cabrón, soy un perro, me quito el bozal y te escupo, te ladro y te muerdo.
La pena por dentro y la cadena por fuera.
Bajo esta noche negra juego con mis ojeras, tibias y calaveras, ruido de sirenas, ah.
Esta es la música que altera a las fieras.
Esos tres chavales sin dueño ni bandera, de aquellos ya decían que apuntaban maneras.
Lo mejor de cada casa, los raros de la escuela, las cabras en esta mierda, hoe, aunque les duela.
Tengo mil problemas y un castillo de arena, una calavera cuelga de mi cadena.
Vuelven los tres, cuatro años después, para siempre como tinta en mi piel.
Otra vez, otra vez.
La alegría y la pena de tres chicos cualquiera, por siempre como tinta en mi piel.
Переклад українською
Якщо ти розорений, то йди зі мною на війну.
Ми не повернулися, ми повернулися півтора.
Вони троє повертаються через чотири роки, назавжди, як чорнило на моїй шкірі.
Знову дивитися на схід сонця, ще один вівторок 13-го, ностальгія за вчорашнім днем, назавжди, як чорнило на моїй шкірі.
Я вже був репером, коли бути репером закривало для вас двері.
Мені сумно бачити, як нові приймають ці лайнові пропозиції, купуючи мережі завчасно, щоб приховати свою безсутність.
Ми поклали перший камінь, щоб вони могли по ньому пройти, але вони спотикаються.
Я знаю, що вони хочуть моєї роботи, сліпі заздрять однооким.
Немає сенсу, вибачте, завтра я вам скажу, що в мене нічого немає. Я почала з вашого хлопця, але вже навіть не пам'ятаю.
Сволота, я собака, знімаю намордник і плюю на тебе, гавкаю на тебе і кусаю.
Біль всередині, а ланцюг зовні.
Під цю чорну ніч я граю своїми темними колами, гомілками та черепами, звуки сирен, ах.
Це музика, яка змінює звірів.
Ті троє діток без хазяїна і без прапора, вони вже сказали, що вказують шляхи.
Найкращі з кожного дому, диваки в школі, кози в цьому лайні, мотика, хоч їм боляче.
У мене тисяча проблем і замок з піску, на моєму ланцюгу висить череп.
Вони троє повертаються через чотири роки, назавжди, як чорнило на моїй шкірі.
Знову, знову.
Радість і горе будь-яких трьох хлопців, назавжди, як чорнило на моїй шкірі.