Опис
Асоційований виконавець: MISIA feat. ПРИХОВАТИ
Композитор, автор слів: GReeeeN
Аранжувальник: Сейдзі Камеда
Текст і переклад
Оригінал
あのね いつの間にか
気づいたんだ
愛に もし カタチがあって
それがすでに
わたしの胸に はまってたなら
きっとずっと
今日よりもっと
あなたのことを知るたびに
そのカタチはもう
あなたじゃなきゃ
きっと隙間を作ってしまうね
あのね 大好きだよ
あなたが心の中で
広がってくたび
愛が 溢れ 涙こぼれるんだ
これから沢山の 泣き笑いを
知るたびに増えていくの
飛び出たとこ へこんだとこ
二人になってく
時にぶつかり すり減って
そして また
埋めあっていけばいい
大好きなあなたが
そばにいないときに
ほら 胸が痛くなって
あなたのカタチ 見える
気がしたんだ
あのね 大好きだよ
何万回も 伝えよう
温かく増えた想いは 全部
アイノカタチです
ずっと ずっと 大好きだよ
あなたが心の中で
広がってくたび
愛が 溢れ 涙こぼれるんだ
星の数ほどの中
ただ一人のあなたが
心にいるんだ
あのね あのね
ずっと 大好きだよ
大好きだよ
ああ ありがとう
Переклад українською
Знаєш, до того, як я про це дізнався
я помітив
Якби любов мала форму
Це вже
Якби ти застряг у моїх грудях
Я впевнений, що назавжди
більше ніж сьогодні
Кожен раз, коли я знайомлюся з тобою
Така форма вже є
Це має бути ти
Я впевнений, що це створить розрив.
Знаєш, мені це подобається.
ти в своєму серці
Поширення втоми
Любов переповнюється і сльози ллються
Відтепер буде багато сліз і сміху
Вона збільшується кожного разу, коли я про це дізнаюся
Де вискочить, де вм’ятина
стаючи двома людьми
Зіткнення з часом і зношеністю
І знову
Нам просто потрібно доповнювати один одного
я люблю тебе
коли тебе немає поруч
Подивіться, у мене в грудях болять
Я бачу твою форму
Я відчув це
Знаєш, мені це подобається.
Скажемо це десятки тисяч разів
Всі теплі почуття, які виросли
Це Ай Но Катачі
Я буду любити тебе вічно
ти в своєму серці
Поширення втоми
Любов переповнюється і сльози ллються
Серед зірок
єдиний ти
Це в моєму серці
Ви знаєте, ви знаєте.
Я люблю тебе назавжди
я це люблю
о, дякую