Опис
Дата випуску: 2025-12-29
Текст і переклад
Оригінал
Подари мне в эту ночь, старик седой, запас удачи и покой простой, чтоб без лишних схем и мутных тем я прошел грядущий круг проблем.
Подари мне рост, а не аврал, чтобы каждый месяц был не в минусах, чтоб вопрос с деньгами отвалился и ко мне назад не возвратился.
Сделай так, чтоб был я на ходу, чтоб здоровье не ушло в беду. Слышишь, Дед с морозной бородой, подари мне повод быть живой!
А иначе в чем твой интерес, если просьбы мимо, без чудес?
Подари мне дом, где ждут и ждут, и стол, где просто вместе пьют.
Забери с собой весь этот шум, в этом твои дела и твой костюм.
Обещай нам в светлом не прогноз, душе давно нужен перекус.
Подари мне, Дед, простой покой, чтобы без тревог прожить сезон-другой, чтоб друзья не ради суеты, а по-честному, без пустоты.
Подари мне в эту ночь, старик седой, запас удачи и покой простой, чтоб без лишних схем и мутных тем я прошел грядущий круг проблем.
Подари мне рост, а не аврал, чтобы каждый месяц был не в минусах, чтоб вопрос с деньгами отвалился и ко мне назад не возвратился.
Подари мне день без лишних слов, ночь без мыслей, без лишних снов, чтобы утро не через предел, а с желанием что-то делать сметь.
Ну, давай же, Дед, не тяни! Время есть, бери и чини.
Новый год как крайний поворот, чтоб не в штопор, а наоборот.
Переклад українською
Дай мені в цю ніч, сивий старий, запас удачі і простого спокою, щоб без зайвих схем і мутних тем я міг пройти коло проблем, що приходять.
Дайте мені зростання, а не аварійку, щоб кожен місяць я не була в мінусі, щоб питання з грошима відпало і не поверталося до мене.
Слідкуйте, щоб я був у дорозі, щоб здоров’я не пошкодило. Чуєш, дідусю з морозною бородою, дай мені причину бути живим!
Інакше який ваш інтерес, якщо запити минулі, без чудес?
Дайте мені будинок, де вони чекають і чекають, і стіл, де вони просто п'ють разом.
Заберіть весь цей шум із собою, це ваша справа і ваш костюм.
Не обіцяй нам прогноз у світле майбутнє, душа давно потребувала перекусу.
Дай мені, дідусю, простий спокій, щоб без клопоту прожив сезон-другий, щоб дружив не на марноту, а чесно, без пустоти.
Дай мені в цю ніч, сивий старий, запас удачі і простого спокою, щоб без зайвих схем і мутних тем я міг пройти коло проблем, що приходять.
Дайте мені зростання, а не аварійку, щоб кожен місяць я не була в мінусі, щоб питання з грошима відпало і не поверталося до мене.
Подаруй мені день без зайвих слів, ніч без думок, без зайвих мрій, щоб ранок був не приголомшливим, а з бажанням наважитися на щось.
Ну, давай, дідусю, не зволікай! Є час, бери і виправляй.
Новий рік як крайній поворот, щоб не піти в штопор, а навпаки.